Skip to content

Le préau Traditional Cache

This cache has been archived.

PhilaCache: Bonjour,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache définitivement.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,
PhilaCache
Groundspeak Volunteer Reviewe.

More
Hidden : 8/28/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Au coeur du village, le préau et le porche mémorial de Martinpuich ont été offerts par les Britanniques en 1925 en souvenir des nombreux combats de la Bataille de la Somme.


Un devoir de mémoire bien présent

Au cours de la Première Guerre mondiale, le village qui comptait 141 maisons fut entièrement détruit. Le 15 septembre 1916, les fantassins de la 47e division de Londres, accompagnés de tanks, donnèrent l’assaut jusqu’au bois des Fourcault en dehors du village. Les témoins de ces luttes sanglantes ont décidé d’aménager la place publique du village en construisant un préau, une stèle du souvenir et un porche d’entrée avec l’inscription « Aux morts de la 47e division britannique ». L’inauguration a eu lieu le 13 septembre 1925.

Depuis 2006, date du 90e anniversaire, la commémoration franco-anglaise est devenue annuelle et il y a quelques années, l’association du souvenir a collecté des fonds pour réhabiliter le mur d’enceinte de la place et la toiture du préau.

Pour le Major Burford : « Je suis très ému chaque année d’assister à cette cérémonie et je suis ravi que Martinpuich ait un mémorial restauré qui servira de rappel des événements épouvantables qui se sont déroulés ici il y a près de cent ans. Rappelant la souffrance des villageois et des soldats qui ont combattu pour les libérer ».

Additional Hints (Decrypt)

nabgure oevpx va gur jnyy !

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)