Skip to content

Zidovsky cintorin v Topoli / Jewis cem. in Topola Traditional Cache

Hidden : 8/30/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Prosime nehladat tuto kesku v noci, nakolko cintorin sa nachadza nedaleko rodinneho domu miestneho farara a stanice hranicnej policie. Spravajte sa adekvatne tomuto pietnemu miestu.

 

Prve informacie o tunajsom zidovskom cintorine pochadzaju z rokov 1865 a 1866, ked bol zakresleny do katastralnej mapy obce. Existovat vsak musel ovela skor, o com svedcia i roky umrti vytesane na nahrobnych kamenoch v archaickej hebrejcine. Dodnes sa na nom zachovalo takmer 60 nahrobnikov (po hebrejsky "maceva"), cize ide po Snine o druhy najvacsi zidovsky cintorin v regione.
Cintorin mal, ako jediny na Zempline, mohutnu kamennu ohradu. Usporiadanie hrobov pritom podliehalo prisnym nabozenskym predpisom - tak, ako to byvalo v ortodoxnej zidovskej komunite, ktora sa v minulosti sformovala v tejto obci. Muzske a zenske rady hrobov boli teda striktne oddelene. Zeny (nahrobne kamene so symbolom svietnika) su pochovane predovsetkym v hornej casti cintorina. Charakteristicku crtu tunajsich nahrobnikov predstavuje bohatost ornamentalnej, nezriedka i figuralnej plastickej vyzdoby, siahajuca od tradicneho zobrazovania symbolov rodu Kohenovcov (zehnajuce ruky) a Levitovcov (krcah s miskou) az po znazornenie figuralnych motivov levov, vtakov, jelenov, kvetov ci stromov, ako aj predmetov, ktore vypovedaju o zamestnani pochovaneho (pero=pisar, kniha, koruna = ucenec, rabin).
Pri cintorine bol tiez vybudovany tzv. stan (po hebrejsky "ohel") - jednoducha murovana stavba, z ktorej sa dodnes zachovali iba zaklady. Napravo od neho sa zas nachadzaju zaklady byvalej modlitebne, ktoru miestni rusini nazvali "buzna".
Od roku 2000 je cintorin zapisany v Zozname narodnych kulturnych pamiatok SR a vlastni ho obec Topola.

 

Zidovsky cintorin v Topoli bol dlhe obdobie nevyuzivany, pustol a takmer sa nan zabudlo.
Jeho rokonstrukcia prebiehala v mesiacoch marec az november 2015. V ramci obnovy bola cela plocha cintorina vycistena od nevhodnych drevin a naletovych drevin a krovin. Na povodnych zakladoch v starsej casti cintorina sa symbolicky obnovila rozpadnuta kamenna ohrada, opravene boli aj zaklady kamennej budovy tzv. ohelu a nad hornou castou cintorina sa urobilo drevene oplotenie. Zrealizovana bola aj zakladna udrzba pieskovcovych nahrobnych kamenov, ako aj ich ocistenie od machov a lisajnikov.

Additional Hints (Decrypt)

sbgbuvag (fcbvyre)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)