Writes a geocacher from Germany to other geocachers: "Are you live in Hungary?" "No, I'm here only sometimes and then I go geocaching." "But I know no other geocachers in the region Miskolc ". That should change now. We want to meet and get to know. On October 2, 3 to 3.30pm. For a good place is chosen: the Pannon Sea repository of Geological and Natural History Museum in Miskolc. I will bring TB's and a logbook. Perhaps there is some cake or coffee to fail. I look forward to meet you.
Ír egy geocacher Németországból egy másiknak: "Te élsz Magyarországon?" "Nem, én itt csak néha vagyok, és itt keresek geoládadat." "De én tudom hogy, a térségben Miskolcon nincs más geocachers". Ezt meg kell változtatni most. Szeretnék több emberrel találkozzni és megismerni. Találkozzunk Október 2-án, 15.00-15.30 között. A helyszín: a Pannon-tenger adattár Földtani és Természettudományi Múzeum Miskolcon. Hozok TB a csere és a naplóba. Talán lesz sütemény és kávé. Alig várom, hogy találkozhassunk.
Schreibt ein Geocacher aus Deutschland dem anderen Geocacher: "lebst Du auch in Ungarn?" "Nein, ich bin hier nur manchmal und dann gehe ich auch geocachen." "Aber ich kenne in der Region Miskolc keinen anderen Geocacher". Das soll sich nun ändern. Wir wollen uns treffen und kennenlernen. Am 2. Oktober von 15.00-15.30 Uhr. Dafür ist ein guter Ort gewählt: das Pannon Sea Repository of Geological and Natural History Museum in Miskolc. Ich bringe TB´s zum tauschen mit und ein Logbuch. Vielleicht gibt es auch etwas Kuchen oder Kaffee zum Treff. Ich freue mich euch kennenzulernen.