Skip to content

Les lavandières 01 "Lavoir de Ridet" Traditional Geocache

This cache has been archived.

PhilaCache: Bonjour Le Staff,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, j'archive cette cache.
voir aussi : http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#cachemaintenance.

Comme cet archivage a eu lieu à cause d'un manque de maintenance, il m'est impossible de la réactiver. Si vous voulez refaire une cache ici ... s.v.pl. soumettez un nouveau listing.

Cordialement,
PhilaCache
Geocaching Community Volunteer Reviewer

More
Hidden : 9/16/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 Le lavoir à été restauré en 2005 

Le conteur nous dit : << Epouses de marins ou de carriers, nous sommes lavandières. Nous travaillons par tout les temps à l'abri des mauvais vents dans les vallons, mais en plein air, aux lavoir de Ridet, de Resnel où même à la rivière qui traverse la "coulée de Gouéval". A genoux dans notre boîte à laver, armées de savon et d'un batouiller (battoir), nous blanchissons les draps de toile qui nous sont confiés. Nos coups de battoirs n'ont égal que la vivacité de nos discussions. Potins par ci, potins par là, plaisanteries et rires sonores nous entraînent vers de vigoureux rinçages et essorages. La bérouette (brouette) de linge mouillé se remplit, pour aller se faire "bouillir". D'un bon coup de rein, nous démarrons et remontons allègrement les côtes. Après un bol de café à la maison, c'est l'étendage, puis nous rendons à nos clientes du linge blanc comme neige, séché sur là lande et les jans (ajoncs). Chaque soir là satisfaction d'un travail bien exécuté , nous fait oublier notre fatigue, nous préparant, sans regret, au labeur du lendemain. >>

   

                                                          Le lavoir de Ridet

 

Additional Hints (Decrypt)

Qreevèer har cvreer

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)