Het verdronken dorp Leuffen
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Deutsche Übersetzung unten.
NL:
Deze geocache is de eerste cache gelegd door EasternBrook
Welkom in dit mooie natuurgebied in Groessen, genaamd het Leuven. Zomer of winter, de rust hier is heerlijk. Fietsen en wandelen kan hier uitstekend.
Let op! Auto’s mogen niet op de locatie van de cache komen, parkeren op aangegeven coördinaten is toegestaan. Vanaf hier is het nog een klein stukje wandelen.
Ontdek wat de omgeving allemaal te bieden heeft.
Het Leuven is een buurtschap die ligt in het Liemerse dorp Groessen in Gelderland. De huidige buurtschap is gelegen in de omgeving van de oorspronkelijke 'verdronken buurtschap' Leuven of Leuffen, nabij de Leuvensedijk tussen Oud-Zevenaar en Groessen. Het oorspronkelijke Leuven bestond grotendeels uit een langgerekte straat van ongeveer 350 meter met daaraan 15 huizen en kwam uit op de Oude Rijn. Verspreid over de buurtschap stonden nog vier huizen. In 1735 was Leuven wat dichtheid van bebouwing betreft, net zo groot als de dorpskern van Groessen, met als onderscheid dat Leuven geen kerk had. In 1799 verdween de buurtschap door een dijkdoorbraak, waarbij de Jezuïetenwaay ontstond. In de omgeving waar de oorspronkelijke buurtschap lag zijn nog namen overgebleven als Leuffenseweg, Leuvenseweg, Leuvensedijk, Leuvensestraat en Leuvenseveld.
Natuurliefhebbers kunnen hun hart ophalen in dit gebied. Na de dijkdoorbraak in 1799 is een kanaal aangelegd om de oude rivierloop over te nemen. Kenmerkend voor dit gebied is de grote variatie aan vogelsoorten en de aanwezigheid van bevers en kamsalamanders. Nieuw aangelegd hier is het Klompenpad genaamd het Kandiapad. Klompenpaden zijn rondwandelingen in het agrarisch cultuurlandschap. Ze gaan zoveel mogelijk over historisch tracé en voeren over onverharde paden via boerenland en landgoederen. Het Kandiapad gaat door het rivierenlandschap van de Rijn met fraaie vergezichten, over dijken, de oeverwal, kerkenpaden en door uiterwaarden.
Ook liggen er langs deze cache fietsroutes, een schitterende manier om de omgeving te verkennen.
Al genietend van de natuur, rust en ruimte kunt u hier mooi een cache meepakken! Een echte win-win situatie!
Het natuurgebied is in trek bij fietsers en wandelaars, let daarom op voor muggles!
DE:
Dieser Geocache ist der erste von EasternBrook erstellte Cache
Willkommen in diesem wunderschönen Naturschutzgebiet in Groessen, Leuven genannt. Sommer oder Winter, die Ruhe hier ist hier immer schön. Radfahren und Wandern kann hier sehr gut!
Pass auf! Auto´s dürfen nicht am Ort des Caches kommen, Parken an bestimmten Koordinaten ist erlaubt. Von hier ist es noch ein kurzer Spaziergang.
Entdecken Sie, was die Umgebung zu bieten hat.
Leuven ist eine Nachbarschaft, die in der Liemerse Dorf Groessen in Gelderland liegt. Der heutiger Weiler liegt in der Nähe des ursprünglichen "ertrunkenen Weilers" Leuven oder Leuffen, in der Nähe des ´Leuvensedijk´ zwischen Oud-Zevenaar und Groessen. Das alte Leuven bestand grösstenteils aus einer langgestreckten Strasse von etwa 350 Meter mit 15 Häusern und kam am Oude Rijn heraus. Über dem Weiler lagen vier weitere Häuser. Im Jahr 1735 war Leuven so gebaut wie das Zentrum von Groessen, mit das Unterschied, dass Leuven keine Kirche hatte. Im Jahr 1799 verschwand der Weiler aufgrund eines Deich durchbruchs, in dem der Jesuit Waay auftrat. In der Gegend, in der sich der ursprüngliche Weiler befand, gibt es immer noch Strassennahme, wie Leuffenseweg, Leuvenseweg, Leuvensedijk, Leuvensestraat und Leuvenseveld.
Naturliebhaber können sich in diesem Bereich verwöhnen lassen. Nach dem Deichbruch in 1799, wurde ein Kanal gebaut, um den alten Fluss zu übernehmen. Charakteristisch für dieses Gebiet ist die große Vielfalt an Vogelarten und die Anwesenheit von Bibern und Kamsalamander. Neu angelegt ist hier das Klumpenpfad oder Kandiapad. Klumpenpfäder sind Rundwege in der Agrarkulturlandschaft. Sie fahren so viel wie möglich auf der historischen Wegen und fahren auf unbefestigten Wegen durch Ackerland und Landgüter. Das Kandiapad durchquert die Rheinlandschaft mit schönen Aussichten, über Deiche, Kirchenwege und durch Überschwemmungsgebiete.
Es gibt auch Radwege entlang dieses Cache, eine wunderschöne Möglichkeit, die Umgebung zu endecken.
Während Sie die Natur, Ruhe und Platz entdecken, können Sie hier einen schönen Cache genießen! Eine echte Win-Win-Situation!
Das Naturschutzgebiet ist bei Radfahrern und Wanderern sehr beliebt, also achten Sie auf Muggel!
Additional Hints
(Decrypt)
Cnf bc! Vx mvg va zvwa anghheyvwxr unovgng, tbrq irefpubyra baqre rra "genccrgwr", ra xna ovwgra!
Ibefvpug! Vpu ova va zrvarz angüeyvpura Yrorafenhz, thg irefgrpxg hagre rvare Yrvgre, haq vpu xöaagr orvßra!