Skip to content

Ainda bem que essa pedra está aqui Traditional Geocache

Hidden : 9/4/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

ENGLISH BELLOW

​ESTACIONAMENTO E PORTÕES DE ACESSO NOS WAYPOINTS DESSE CACHE



PARQUE CHÁCARA DO JOCKEY


Av. Prof. Francisco Morato, 5300 - Vila Sônia
Área: 143.531 m²
Funcionamento|Opening times: 6h às 20h
Telefone|Phone: (11) 3722-3264

O bairro do Butantã, zona oeste da cidade de São Paulo, começou a ser ocupado por volta de 1930 num movimento de urbanização contíguo à antiga Estrada de Itapecerica (atual Av. Prof. Francisco Morato). Em 1946, a propriedade rural conhecida como Chácara do Ferreira foi adquirida pelo Jockey Club de São Paulo com o objetivo de estabelecer um local adequado para a criação e treinamento de cavalos de corrida. Nos anos seguintes a Chácara funcionou como posto de monta e abrigo dos animais que disputariam os páreos no hipódromo de Cidade Jardim. Na década de 70 foi fundado o Clube Pequeninos do Jockey, voltado à formação de base de jogadores de futebol e, no período posterior, o terreno foi perdendo sua função original.


Em outubro de 2014, a Prefeitura de São Paulo tomou posse da Chácara do Jockey. Em 2015, deu-se início à adequação do complexo visando à preservação de estruturas históricas, a memória do espaço físico e paisagístico e a adaptação do local em parque público urbano.


​FOR PARKING AND ACCESS GATES LOOK AT THIS GEOCACHE WAYPOINTS

The Butantã neighborhood, west of the city of São Paulo, started to be occupied around 1930 in urbanization movement adjacent to the old Itapecerica road (current Av. Francisco Morato). In 1946, the rural property known as Ferreira's Chacara was acquired by the Jockey Club of Sao Paulo in order to establish a suitable location for the breeding and training of race horses. In the following years the Chacara worked as post breeding and animal shelter that would dispute the races at the hippodrome of Garden City. In the 70 it was founded the Little Ones of the Jockey Club, aimed at football players of basic training and in the subsequent period, the land was losing its original function.

In October 2014, the City of São Paulo took possession of the Chácara do Jockey. In 2015, work began on the adequacy of the complex aimed at the preservation of historic structures, the memory of the physical space and landscaping and site adaptability in urban public park.

Additional Hints (Decrypt)

Pnpur rfgá ab puãb, AÃB ZRKN AB OHENPB QN ÁEIBER. Pnpur va gur sybbe haqre fbzrguvat. QB ABG CBXR GUR GERR UBYR.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)