Torraka

Sv

En torraka är ett dött träd (i allmänhet tall eller gran) som förblivit stående; torrfura är en torraka av tall. Torrfuror kan under gynnsamma förhållanden, när splintveden impregnerats, stå mycket länge, upp till flera sekel.

I äldre tid höggs ofta torrakor för att användas till timmer, till exempel för timmerrännor, ved i till exempel gruvor, men även sågtimmer. De var lätta att flotta. I nutida skogar är riktigt gamla torrakor sällsynta, och de som vanligen sparas vid nutida trakthyggesbruk saknar förutsättningar att bli så gamla, eftersom de sällan överlevt någon skogsbrand, och därmed inte impregnerats med kåda. En torraka har ofta formen av en skorsten, genom att kärnveden ruttnat och förvandlas till mulm, medan (lager av) impregnerad ved blir kvar. Torrakor och inte minst skorstenar är viktiga för många insekter och svampar, och utgör naturlig boplats för slaguggla.

Källa: https://sv.wikipedia.org/wiki/Torraka

Cachen innehåller en ledtråd till Bonus-cachen!

Eng

In forest ecology, a snag refers to a standing, dead or dying tree, often missing a top or most of the smaller branches.

Large standing snags provide critical habitat for many species both faunal and avifaunal such as woodpeckers that feed on insects dwelling in decomposing wood. Snags often lack branches and dense canopies which allow for unobstructed flight movements by birds during predation. This makes snags optimal habitat for woodpeckers, which create the majority of cavities used by secondary cavity users in forest ecosystems. Because snags are not resourceful for timber harvests, they are often left behind and help maintain the biodiversity of the area which may have otherwise been lost.

In Scandinavia and Finland snags, invariably pine trees, known in Swedish as torraka, are collected for the production of different objects, from furniture to entire log houses. The suppliers of "dead wood" emphasise its age: the wood has developed with dehydration in the dry coldness of the subarctic zones, the tree having stopped growing after some 300–400 years, and the tree has remained upright for another few hundred years. "Dead wood" logs are easier to transport and handle than normal logs due to their lightness.

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Snag_(ecology)

This cache includes a hint for the Bonus-cache!

Värnäsleden

Värnäsleden är en gammal, men sällan använd vandringsled på Klarälvdalens sluttningar som för några år sedan har iordningställts igen av lokala aktörer med stöd av skogsstyrelsen. Leden följer gamla sästerstigar som ledde från byarna Värnäs och Stöllet till sätrarna (fäbodarna) på höjden. På grund av delvis branta stigningar och blöta passager över myrar är leden att anses som medel till svår, rejäla vandringskängor eller gummistövlar är att rekommendera. Leden avtecknar sig mestadels tydligt, men även delvis lite otyddligt i vegetationen, skyltningen och märkningen med orange färg visar dock altid rätt.

Nedre Värnäsleden är ca. 13 km lång och leder från Värnäs resp. Värmlandsporten upp till Fänstjärnskogens naturreservat, följder därifrån en grusväg några kilometer söderut innan den leder genom skogen neråt Stöllet och även tillbaka till Värmlandsporten. För den som vill vandra längre finns även en ca. 11km lång övre slinga som ansluter vid Fänstjärnskogen och leder förbi Värnäs-Tväråssätern, Stölls-Tväråssätern och Stöllsjön tillbaka till grusvägen, där nedre Värnäsleden mot Stöllet tar vid. Övernattningsmöjligheter finns i vindskyddet på nedre leden samt i den rustika eldpallkojan intill Fänstjärnskogens naturreservat längs övre leden.

The lower Värnäs-trail

The Vänäs-trail is and old, and rarely used hiking trail on the slopes of the Klarälven valley, which some years ago was put in order again by local people with financial support from the Swedish forest agency. The trail follows old paths from the villages Värnäs and Stöllet in the valley to the summer pastures on the hills. Due to partially steep elevation changes and wet parts like swamps, the trail has to be categorized as medium to hard, good hiking boots or rubber boots/ wellingtons are recommended. As it is rarely used, the trail is partially not so obvious in the terrain, but orange marks on trees and poles always show you the way.

The lower Värnäs-trail is app. 12 km long and leads from Värnäs or Värmlandsporten up to the Fänstjärnskogen nature reserve, where it follows a gravel road south for some kilometres, before it leads through the forest back down to Stöllet and Värmlandsporten (round trail). For those of you who prefer a longer hike there is even an upper Värnäs-trail, another 11 km long, that starts from the nature reserve, passes the chalets/ summer pastures Värnäs-Tväråssätern, Stölls-Tväråssätern and Stöllsjön before it leads back to the gravel road where the lower Vänäs-trail leads you back towards Stöllet. An overnight stay is possible in a windshelter along the lower part of the trail as well as a simple log cabin at the nature reserve, along the upper part of the trail.