Tjärnen

Sv

Nu har du nått Stöllsjövägen. Antingen väljer du att göra en avstickare till naturreservatet Fänstjärnskogen eller så följer du grusvägen söderut till södra sträckan av Värnäsleden. För att promenaden inte ska bli långtråkigt finns det även en cache längs vägen.

En tjärn eller göl definieras som en liten sjö, ofta i skogen eller i anslutning till en våtmark.

Skillnaden mellan tjärn och göl är att vattensamlingen som blev tjärnen har funnits på plats innan våtmarken bildades, medan gölen bildats uppe på våtmarken. En tjärn är normalt resten efter den sjö som vuxit igen när våtmarken bildades. Tjärnen har en fast tydlig strandlinje, även om de sista meterna ibland kan utgöras av gungfly. Gölens stränder är otydligare och strandlinjen kan beskrivas som att marken blir allt sankare för att till slut övergå helt i vatten. Gölens storlek varierar också mer med årstiderna. Tjärnens vatten är klarare än gölens, och i de flesta fall surare.

Källa: https://sv.wikipedia.org/wiki/Tj%C3%A4rn

Cachen innehåller INTE någon ledtråd till Bonus-cachen!

Eng

You have now reached the forest road "Stöllsjövägen". Here you can chose to continue to the nature reserve Fänstjärnskogen or you head south along the gravel road to the southern part of the Värnäs-trail. To make this walk on the gravel road a little nicer I even placed a cache along the way.

A pond is a body of standing water, either natural or artificial, that is usually smaller than a lake. They may arise naturally in floodplains as part of a river system, or they may be somewhat isolated depressions (examples include vernal pools and prairie potholes). Usually they contain shallow water with marsh and aquatic plants and animals.

In Scandinavian languages, a tjern or tjärn, tärn or tjørn is a small natural lake or pond, often in a forest or with vegetation closely surrounding it or actually growing into the water.

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Pond & https://en.wikipedia.org/wiki/Tarn_(lake)

This cache does NOT include a hint for the Bonus-cache!

Nedre Värnäsleden

Värnäsleden är en gammal, men sällan använd vandringsled på Klarälvdalens sluttningar som för några år sedan har iordningställts igen av lokala aktörer med stöd av skogsstyrelsen. Leden följer gamla sästerstigar som ledde från byarna Värnäs och Stöllet till sätrarna (fäbodarna) på höjden. På grund av delvis branta stigningar och blöta passager över myrar är leden att anses som medel till svår, rejäla vandringskängor eller gummistövlar är att rekommendera. Leden avtecknar sig mestadels tydligt, men även delvis lite otyddligt i vegetationen, skyltningen och märkningen med orange färg visar dock altid rätt.

Nedre Värnäsleden är ca. 13 km lång och leder från Värnäs resp. Värmlandsporten upp till Fänstjärnskogens naturreservat, följder därifrån en grusväg några kilometer söderut innan den leder genom skogen neråt Stöllet och även tillbaka till Värmlandsporten. För den som vill vandra längre finns även en ca. 11km lång övre slinga som ansluter vid Fänstjärnskogen och leder förbi Värnäs-Tväråssätern, Stölls-Tväråssätern och Stöllsjön tillbaka till grusvägen, där nedre Värnäsleden mot Stöllet tar vid. Övernattningsmöjligheter finns i vindskyddet på nedre leden samt i den rustika eldpallkojan intill Fänstjärnskogens naturreservat längs övre leden.

The lower Värnäs-trail

The Vänäs-trail is and old, and rarely used hiking trail on the slopes of the Klarälven valley, which some years ago was put in order again by local people with financial support from the Swedish forest agency. The trail follows old paths from the villages Värnäs and Stöllet in the valley to the summer pastures on the hills. Due to partially steep elevation changes and wet parts like swamps, the trail has to be categorized as medium to hard, good hiking boots or rubber boots/ wellingtons are recommended. As it is rarely used, the trail is partially not so obvious in the terrain, but orange marks on trees and poles always show you the way.

The lower Värnäs-trail is app. 12 km long and leads from Värnäs or Värmlandsporten up to the Fänstjärnskogen nature reserve, where it follows a gravel road south for some kilometres, before it leads through the forest back down to Stöllet and Värmlandsporten (round trail). For those of you who prefer a longer hike there is even an upper Värnäs-trail, another 11 km long, that starts from the nature reserve, passes the chalets/ summer pastures Värnäs-Tväråssätern, Stölls-Tväråssätern and Stöllsjön before it leads back to the gravel road where the lower Vänäs-trail leads you back towards Stöllet. An overnight stay is possible in a windshelter along the lower part of the trail as well as a simple log cabin at the nature reserve, along the upper part of the trail.