[NOR] Cachen er lagt ut uten klatreutstyr, men det betyr ikke nødvendigvis at det er en god idé å klatre opp uten sikring. Tenk på egne ferdigheter og ikke gjør noe du er usikker på om du kan mestre!
[ENG] The cache was placed without climbing gear, but that does not mean that it is necessarily a good idea to log the cache without some safety measures in place. Think about your own abilities and don't try to do more than you can cope with!
[NOR] Cachen ble lagt ut i forbindelse med anonyme klatreapers konstitusjonsmøte som fant sted på cachens plassering. Sjæfsapa ble valgt med 100% av stemmene. Cachen er et PET-rør som har fått på seg litt rød tape så den skal være lettere å se. For å komme fram til cachen må du gå et lite stykke fra stien. Om du går rett nedenfra er det relativt bratt, men overkommelig. Om du går til cachen fra sørsiden unngår du de verste bakkene, men turen fra stien blir litt lengre. Online-logger som ikke er ført opp i den fysiske loggen vil bli slettet. Bilder av loggen (ikke av cachen fra bakken) kan godtas under tvil.
[ENG] The cache was placed after the constituting meeting of the climbing monkeys anonymous and is placed at the site of the meeting. The monkey in chief was elected with 100% of the votes. The container is a PET-tube with some red tape to make it more visible. To reach the cache you have to leave the trail. If you go straight from the west side of the cache the way is pretty steep, but manageable. It might be easier to get there from the south, but it's a bit further from the trail from that direction. Online logs that are not in the physical log sheet will be deleted. Pictures of the log are fine (but not pictures of the cache from the ground).