Skip to content

Ancient Gortyna Traditional Cache

Hidden : 8/2/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Η Γόρτυνα ήταν αρχαία πόλη των Αρκάδων στην όχθη του Λούσιου ποταμού. Ερείπια της αρχαίας πόλης βρίσκονται σήμερα κοντά στο χωριόΑτσίχολο Αρκαδίας στο μέσο της διαδρομής από Καρύταινα προς Δημητσάνα.

Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία η πόλη οικίστηκε και πήρε το όνομα της από τον Γόρτυνο, γιο του Στύμφηλου που την έκτισε δίπλα σε ποταμό που σε εκείνο το σημείο λέγεται Γορτύνιος. Ο ποταμός ήταν ο Λούσιος που στη Γόρτυνα δεχόταν τα νερά των πηγών της περιοχής και τα νερά του ήταν παγωμένα πολύ.

Η αρχαία πόλη ήταν χτισμένη σε υψόμετρo 340μ. και στο χώρο της περιελάμβανε το ναό τoυ Ασκληπιoύ και ιαματικά λoυτρά.

Στη θέση του ποταμού υπάρχει το παλιό μονότοξο πέτρινο γεφύρι του Πολυγένη και πολύ κοντά  η βυζαντινή εκκλησία του Αγίου Ανδρέα Γόρτυνος και ο παλιός νερόμυλος του Κόκορη.

Η Αρχαία Γόρτυνα αποτελεί την πλέον συνήθη κατάληξη ή αφετηρία των περισσότερων πεζοπορικών διαδρομών στον Λούσιο.

Δίπλα στο ποτάμι βρίσκεται κι αυτή η γεωκρύπτη. Παρακαλώ κρύψτε την πάλι προσεκτικά. Μην ξεχάσετε το στυλό σας!


Gortyna used to be an ancient city by the river of Loussios. You can see some ruinsnear the village of Atsicholos, midway on the road from Karytena to Dimitsana.

According to mythology it was built at an altitude of 340m by Gortynos, son of Stymphilos, by the river Loussios, which had the coldest water in the area. A temple of Asklepios and a healing water spa were part of the city.

By the river there is the old stone bridge of Polygenis, the byzantine chapel of Agios Andreas and the old watermill of Kokoris.

Ancient Gortyna is the ending point of many beautiful hikes in the area nowadays.

This cache is placed by the river. Please, hide it back carefully! Don’t forget your pen!

Additional Hints (Decrypt)

Nobhg 1.60z sebz gur tebhaq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)