Français
Cette gare faisait part d’une liaison ferrovière d’environ 30 kilomètres entre Wavre et Jodoigne. Le tram était utilisé principalement pour aller à l’école ou au travail, mais le dimanche il servait à se rendre au marché et aussi les betteraves étaient conduites en tram du champ à la sucrerie de Wavre. Le tracé du tram était construit en 1889. En 1957 il a été démantelé cause de la quantité de voitures et le peu de gens encore utilisant le tram.
Nederlands
Dit station maakte vroeger deel uit van een ongeveer 30 kilometer lange tramverbinding tussen Waver en Geldenaken (Jodoigne). De tramlijn werd vooral gebruikt voor school- en werkverkeer maar ook om bijvoorbeeld op zondag naar de markt te gaan of bieten van het veld naar de suikerfabriek in Waver te transporteren. Het tramspoor werd aangelegd in 1889 en later, in 1957 weer afgebroken vanwege de stijgende hoeveelheid auto’s op de weg en de slinkende hoeveelheid mensen die de tram nog gebruikten.
English
This railway station used to be part of a 30 kilometers long tramway link between Wavre and Jodoigne. People mainly used the tram to commute to school and work, or to visit the market on Sunday. Sugar beets were transported from the fields to the sugar factory in Wavre. The railway was constructed in 1889 and dismantled in 1957, when due to the increasing number of cars fewer people were using the tram.