De todos es sabido cómo acaba la novela "20.000 leguas de viaje submarino". La verdad es que no ocurrió exactamente como cuenta el libro. En el escrito original cuento cómo ocurrió la fuga, pero no me pareció correcto contar la verdad, ya que, si extraño era todo el libro, más extraño sería contar lo que ocurrió esas últimas horas. Ahora que han pasado los años puedo relatar, solo a unos pocos, lo que ocurrió ese día. Si bien es verdad que escapamos del torbellino del Malestöm en el bote del Nautilus, la historia real no acaba en una cabaña de las islas Lododen.
El Nautilus también pudo escapar del torbellino, pero debido a su tamaño lo hizo horas más tarde. Ned Land, Conseil y yo aparecimos en un lugar mucho más cálido y alejado de donde estábamos. Al principio no lo pudimos ubicar, pero pasado el tiempo nos dimos cuenta de que era la costa Norte de Mallorca. Navegamos hasta encontrar refugio en una pequeña bahía. No sabíamos cómo podíamos haber pasado de un lado a otro del globo terráqueo tan deprisa. Sólo cruzando por el centro de la Tierra lo podíamos conseguir. Pero ésta es otra historia que otro día contaré.
Cuando ya creíamos haber escapado del Nautilus, éste se nos apareció por la aleta de babor, cortando el mar a toda velocidad, con rumbo claro de colisión. Se acercaba y nosotros con el bote escapábamos avante toda, en busca de un refugio. Pero pasados unos minutos nos percatamos de que nos iba a alcanzar en breve. Decidimos entonces acercarnos a tierra, para poder escapar hallando lugares de menor profundidad. Si quería alcanzarnos se arriesgaba a tocar fondo. Poco le importó, el Capitán Nemo seguía con su cacería. De lo que no se dio cuenta es de que por el camino se le cruzó un balandro de unos 7m de eslora que navegaba tranquilamente por aquellas apacibles aguas. El impacto de imprevisto fue muy violento; le abrió una via de agua que lo condenó a hundirse. Nosotros contemplamos atónitos lo que ocurría. El Nautilus dio atrás y parecía que se batía en retirada, cosa que aprovechamos para ir al rescate de los ocupantes del malogrado velero. La embarcación, ya cerca de la costa, se hundió lentamente. Con nuestro bote fuimos al rescate de los ocupantes lo más deprisa que pudimos. Ya habíamos conseguido rescatar a los tripulantes del velero, cuando notamos una tremenda sacudida que venía de las profundidades, había sido el Nautilus que, aprovechando nuestro despiste había querido acabar con su trabajo.
Afortunadamente, ya nos encontrábamos cerca de la costa y pudimos llegar nadando a ella, ya que el bote se fue a pique al igual que el velero... Después del vértigo inicial, contemplamos la silueta del Nautilus abandonar el lugar, abandonar esa magnífica bahía la cual volvió a la paz para siempre. Ahora los restos de esta aventura descansan en las profundidades. Todos acordamos que nunca contaríamos este último incidente del Nautilus, ni cómo habíamos llegado allí. Construimos un cofre y dejamos el relato escrito del final de nuestra increíble historia. Temerosos, invocamos a un dragón para que lo protegiera del capitán Nemo, por si alguna vez llegaba hasta allí. Apuntamos nuestros nombres para que perdurasen por los tiempos. Ahora es el momento de que otros aventureros conozcan la verdad, y nosotros podamos compartir el final de nuestra historia con ellos. Quien se atreva, podrá localizar la caja, todavía custodiada por el dragón, y apuntar su nombre junto a los nuestros.