[ITA] La chiesa dei Santi Nicola ed Espedito, conosciuta anche come chiesa di San Nicolao, è un luogo di culto cattolico di Milano situato nell'omonima via, a pochi metri da corso Magenta.
Di origine molto antica, la chiesa è già catalogata nel 1259 tra le parrocchie di Porta Vercellina.
Nel 1659 a seguito del ritrovamento di un'immagine della Madonna precedentemente murata, iniziarono i lavori di ricostruzione, a cui seguì l'erezione della sacrestia (1688), del campanile (1701) e dell'altare maggiore (1725).
Nel 1787 con le soppressioni di Giuseppe II imperatore d'Austria vennero tolte le prerogative parrocchiali e la Repubblica Cisalpina nel 1800 adibì l'edificio a deposito militare.
La chiesa, ora rettoria della basilica di Sant'Ambrogio, è dedicata a san Nicola di Bari e vi si ricorda anche sant'Espedito.
(fonte WIKIPEDIA)
Curiosità
Durante la dominazione austriaca tutti i palazzi di Milano furono numerati, con un ordine a spirale che partiva dal Palazzo Reale per arrivare fino ai bastioni. Alcuni di questi numeri esistono ancora. Ne potete apprezzare uno di fronte alla cache.
Perchè una cache qui?
Cosa mi ha colpito della chiesa e perché una cache qui? Nel mio girovagare notturno in cerca di cache e nella ricerca di posti interessanti dove mettere nuove cache mi sono imbattuto in questo piccolo gioiello.
Giri l'angolo e.. sorpresa... trovi una Chiesa antica incastonata nella via in un angolo, come se volesse uscire dalla strada, in una posizione stranissima e curiosa. E' una chiesa antica che merita una segnalazione e una cache.
Inoltre, il geocacher maniaco intravede la possibilità di nascondere la cache in una posizione differente da quella "nominale" spesso abusata.
Il cache
E' una semplice scatoletta di caramelle. Non è magnetica. Viene mantenuta nella forma originale senza cammuffo in quanto una volta presa dal nascondiglio il Geocacher può far finta di averla tra le mani per prendere una caramella. Il nascondiglio (vedi foto spolier) è racchiuso nell'area segnalata con le due righe rosse (causa GPS il GZ potrebbe essere impreciso). Contiene logbook, regolamento, una matita.
[ENG] The church of Saints Nicholas and Expeditus, also known as St. Nicholas Church is a place of Milan's Catholic worship located in the street, a few meters from Corso Magenta.
Of very ancient origin, the church is already cataloged in 1259 between the parishes of Port Vercellina.
In 1659 following the discovery of an image of the Madonna previously walled, they began the reconstruction work, which was followed by the erection of the sacristy (1688), the bell tower (1701) and high altar (1725).
In 1787 with the suppression of Emperor Joseph II of Austria parish prerogatives they were removed and the Cisalpine Republic in 1800 used it as a military storage building.
The church, now the rectory of St. Ambrose Basilica, is dedicated to St. Nicholas of Bari and there is also remembered Sant'Espedito.
(Source Wikipedia)
CURIOSITY'
During the Austrian domination all the buildings in Milan were numbered, with a spiral order that departed from the Royal Palace to get up to the ramparts. Some of these numbers still exist. You can appreciate one facing the cache.
Why a Cache here?
What struck me the church and why a cache here?
Walking, you find embedded in the street in the corner, as if to get off the road, a very strange position. It 'a very old church that is worth reporting.
Finally, and here you put your geocachers maniac, there is the possibility to use a hiding place I dare say "naughty" I myself am amazed to find. It is probably a case difficult to repeat in other areas.
The cache
A cache is a simple small box of candy. It is not magnetic. It is maintained in its original form without camouflage since once taken by hiding the Geocacher can pretend to have it in your hands to take a piece of candy. The hiding place (see photo spolier) is enclosed in the area marked in red lines (because the GPS GX may be inaccurate). It contains logbook, game rules and a pencil.