Skip to content

La Vierge de Spaloumont Traditional Cache

Hidden : 9/9/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Attention à la circulation routière ! Surveillez bien vos enfants !

Cette statue de la Vierge représentant « L'Immaculée Conception » ainsi que son socle hexagonal ont été réalisés en fonte, de couleur argentée, et installés à la fin du XIXe siècle, par la famille Heynen, nom bien connu chez nous depuis de nombreuses générations.

A cette époque, la configuration des lieux était toute différente et cet ensemble se trouvait, de la sorte, sur un petit talus empierré, adossé aux prairies du vieux chemin de Spaloumont et entouré d'une végétation abondante et sauvage. De nos jours, ce site original a pris la forme d'un ilot situé au sommet de la côte d'Annette et Lubin. Au devant de ce petit monument, une stèle fixée au sol porte l'inscription suivante:

SOYEZ BIEN VENU. NEWTON, PASCAL, BOSSUET RACINE, FENELON. C'EST-A-DIRE LES HOMMES DE LA TERRE LES PLUS ECLAIRES DANS LE PLUS PHILOSOPHIQUE DE TOUS LES SIECLES ET DANS LA FORCE DE LEUR ESPRIT ET DE LEUR AGE ONT CRU EN JESUS-CHRIST.

Cette statue a été fabriquée par la firme GODIN, de Guise en France, spécialisée dans la construction de poêles et de différentes pièces d'ornement en fonte, parmi lesquelles des statues religieuses. Notons que Jean-Baptiste André Godin, patron social fouriériste (1817-1888) fut le créateur du familistère de Guise.  

Quant à M. Heynen, le promoteur de cette réalisation, il était forgeron et poêlier dans la cour à gauche, au bas de la rue Albin Body. Une autre Vierge en fonte identique à celle du carrefour surmontait la tombe Heynen au cimetière de Spa. Elle a été malheureusement volée.

Extrait de Croix chapelles et oratoires de la région de Spa : Connaître Spa n°4

Mes Remerciements à Madame et Monsieur JEHIN pour ces détails

 

Additional Hints (Decrypt)

CNF qnaf y'rapybf qr yn Ivretr ABG arne gur Ivetva

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)