Skip to content

TSE 07 - Dialecten rond de kerk Multi-Cache

This cache has been archived.

JoKiLoLa: Het is blijkbaar momenteel te moeilijk om mijn cachekes te onderhouden er was zelfs geen tijd om andere cachen zelf te archiveren.
Als de tijd terug rijp is zullen er nieuwe komen.
Bedankt voor de positieve reacties!

More
Hidden : 9/10/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Het Nieuwmoers is een zeer uniek lokaal dialect.

Rond de kerk werden enkele van de bekendste woorden geplaatst.

Kan je ontcijferen wat ze betekenen?


Als je er niet zelf uit raakt, hier een lijstje met betekenissen:

  • SWERDAGS = 'op zen swerdags' op zen werk/weekdagen en dus niet op zen zondags
  • BAMES = herfst
  • DORBIZZEME = braambessen
  • SEWEILLE = af en toe / soms
  • FOES BLOM = spelleke te vergelijken met haasje-over
  • MOSSEGOOT = Stinkend slootje / afvoerke
  • PLETS = koereke
  • EIRPELS = Aardappelen
  • KEUS = varken
  • AKENAAIEN = fikfakken
  • PIKFORTJES = kleine zwarte bolletjes snoep in ijzeren klikdoosje (kunde bij Sandra nog kopen)
  • DEN OZE = den onze / mijn man of vrouw (die van ons)
  • HAWDOEW = tot ziens
  • KIJKWIJT = afstandsmaat ~ 'in de verte'. Ik aant einde vant straat en ma aan oprit, dan ben ik een kijkwijt.
  • DEN OFTUIN = de tuin / hof
  • BEKAAST = bijna

De opdracht:

Om de cache te vinden moeten jullie op zoek naar deze vier woorden:

  • foes blom
  • bekaast
  • akenaaien
  • den oze

Ze liggen elk in een andere windrichting. (opletten: aangezien er aan de westkant geen woorden staan, ligt het woord dat we voor West gekozen hebben, eerder Noordwest) Elke windrichting kreeg een andere waarde mee die je nodig hebt om de coördinaten van de cache te berekenen:

  • Noord = 100
  • Oost = 10
  • Zuid = 3
  • West = 1

N51° 26.(akenaaien*bekaast)+(foes blom*akenaaien)-foes blom+den oze' E4° 31.(akenaaien*foes blom)+den oze'

Additional Hints (Decrypt)

Ibbe ryxr jvaqevpugvat vf re 1 jbbeq!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)