Depuis Viola a reconstruit le barrage en janvier 2016, l'ancienne cache est plusieurs mètres dessous l'eau.

Alors, je l'ai remplacé avec deux autres. Cette première est très facile et ça donne une belle vue sur le château.

Since Viola rebuilt the barrage in january 2016, the old cache has been several metres below water.

So i've replaced it two other caches. This first one is very easy and gives a great view of the chateau.

Ceci est un cache letterbox.
SVP NE PRENEZ PAS LE TAMPON NI L' ENCREUR.
Ils sont pour tamponner votre livret geocaching souvenir, ou un autre morceau de papier, ou autre chose! J'ai laissé qq's morceaux de papier si vous en oublier
Toutefois, la boîte est assez grande pour swops. Mais SVP echangez seulement des beaux objets d'une valeur égale ou supérieure à celle que vous prenez.
Pas de detritus, bouchons de bouteille, des tracts religieux, jouets en plastique cassé et pareil.
Merci

Pour savoir plus du chateau, voir photos et "chateau du Grandval 1"

This is a letterbox cache.

PLEASE DON'T TAKE THE STAMP AND INKPAD.

They are for stamping your geocaching souvenir booklet, or other piece of paper, or whatever! I've left a few scraps of paper for if you've forgotten to bring some.

However the container is big enough for swops. But please only swop nice objects of an equal or higher value that that which you take.

No rubbish, bottle tops, religious tracts, broken plastic toys and such like.

Thanks

to learn more about the chateau, please see pics and "Chateau du grandval 1"