Ελληνικά
Οι συντεταγμένες θα σας οδηγήσουν σε ένα μικρό κουτάκι στη κορυφή του λόφου στο μονοπάτι που οδηγεί από τον Πύργο στον Πάνορμο. Κοντά στο κουτάκι μπορείτε να επισκεφτείτε τα ερείπια των ανεμόμυλων που δούλευαν μέχρι την δεκαετία του 50. Το μονοπάτι είναι ξεκάθαρο και χρησιμοποιήθηκε στον αγώνα ορεινού τρεξίματος Tinos Marble Trail. Δυστυχώς τα κατσίκια γκρεμίζουν τους τοίχους και έτσι σε κάποια σημεία είναι λίγο δύσβατο.
Προσοχή! το νησί λέγεται και Οφιούσα, υπάρχουν πολλά διαφορετικά φίδια και οχιές. Προσέχετε που βάζετε τα χέρια σας, καλύτερα να χρησιμοποιείστε κάποιο ξύλο στο ψάξιμο.
English
The coordinates will take you to a small cache at the top of the hill. Its placed on the path that takes you from the Marble museum to the sea side village Panormos. Near the cache you can visit the ruins of the old mills that were in use until the 50s. The path is easy to follow and it was used at the running race Tinos Marble Trail. Unfortunatly the goats have caused some walls to crumble making some points difficult.
Caution! there are many different types of snakes on the island, even vipers. Be careful where you put your hands, better use a stick when you are searching.