Skip to content

500-lete cestovani casem-500-jährige Zeitreise III Traditional Geocache

Hidden : 9/16/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


(CZ): V roce 1550 dostal hrabě Zachariáš z Hradce panství Telč - Slavonice (1531-1589) a vydal nařízení r.1560 příjmout první cechovní systém pro 7 mlýnů na Starém potoku (Altbach) a přijmout rovněž řád pro lesařský cech (lesaři se řídili do roku 1676 řádem města Slavonice).

Hrabě Zachariáš z Hradce byl skutečný dobrodinec a daroval dvě vesnice Leštnice a Kadolec roku 1580 chudobinci ve Slavonicích (podle listiny z Vlastivědy moravské - dačický okres od Jan Tiray - str.121). Obyvatelé měli vlastního soudce se čtyřčlennou porotou a pokud náležitě odváděli dávky, byli volní a svobodní lidé. Po svatbě s Annou Weberovou z Kadolec mohl Mátl (2. Předek) vykonávat svoje nezávislé povolání tesaře a současně převzít statek svojí ženy (viz. Vrchnostenský urbáš Slavonice 1582 Moravský zemský archiv Brno str.135).

Mátl (2. Předek) byl se svou milovanou ženou Annou určitě často v blízkosti Střážného kopce (Wachtberg) , kde z výšin je pocit volnosti nepopsatelný.

(A): Im Jahre 1550 erhielt Graf Zacharias von Neuhaus die Herrschaft Teltsch – Zlabings (reg. 1531 -1589) und erlässt 1560 die erste Zunftordnung für die 7 Mühlen am Altbach sowie eine Bestätigung der Zimmermannszunftordnung (die Zimmererleute richteten sich bis 1676 nach den Statuten der Stadt Zlabings).

Graf Zacharias von Neuhaus war ein wahrer Wohltäter und schenkte die beiden Dörfer Lexnitz und Kadolz 1580 dem Spital von Zlabings (laut Tauschurkunde in der „Vlastiveda moravska, dacicky okres“ des Jan Tiray S. 121). Die Bewohner hatten einen eigenen Dorfrichter mit 4 Geschworenen und solange sie ordnungsgemäß ihre Abgaben entrichteten, waren sie freie und ungebundene Leute. Durch die Hochzeit mit Anna Weber aus Kadolz konnte Matl (2. Vorfahre) seinen unabhängigen Zimmermannsberuf weiter ausüben und gleichzeitig den landwirtschaftlichen Betrieb seiner Frau übernehmen (siehe Herrschaftsurbar Zlabings 1582, Moravsky zemsky archiv Brünn, S. 135).

Matl (2. Vorfahre) wird mit seiner geliebten Anna bestimmt öfters auf den nahen Wachtberg gegangen sein, denn das Gefühl der Freiheit ist von hier oben unbeschreiblich.

Additional Hints (Decrypt)

(PM): Cnuýy fgebzh! Fyrqhwgr prfgbinav cerqxh bq V qb IVVV n mncvfgr pvfyn ceb xbarpar fbhenqavpr 500-yrgr prfgl. Cgnpv manwv yruxbfg olgv. (N): Onhzfghzcs! Sbytr qre Ibesnuera-Jnaqrehat iba V ovf IVVV haq abgvrer qvr Mvssrea süe qvr Raqxbbeqvangra qre 500-wäuevtra Mrvgervfr. Qvr Iötry xraara qvr Yrvpugvtxrvg qrf Frvaf.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)