Skip to content

500-lete cestovani casem-500-jährige Zeitreise IV Traditional Cache

Hidden : 9/17/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


(CZ): Po smrti hraběte Jáchyma z Hradce 24.1.1604 přijal katolický šlechtic Vilém Slavata z Chlumu a Košumberka (reg.1604-1652) panství Slavonice s tím, že si vezme jeho sestru Lucii Otylii z Hradce za ženu.

Hrabě Vilém Slavata byl horlivým zastáncem katolické víry a přežil 23.5.1618 pražskou defenestraci, která vyvolala 30-letou válku. Obyvatelé protestantského města Slavonice v roce 1607, kdy se narodil syn Matyáš (3.předek) za těchto okolností velmi trpěli – (viz. Matrika farnost Staré Město, Státní oblastní archiv Třeboň, kniha úmrtí str.18). Ve válce ve švédsku v roce 1639 to nebyla válka o víru nýbrž dobývání. V této těžké době se Matyáš (3.předek) oženil 3.1.1639 se svojí láskou z mládí Marií Pintarovou z Leštnice. Po zničení vesnice Kadolec 25.9.1639 se musel přes císařské pluky dostat ke svému tchánovi a tcháni do Leštnice.

Kde hrubá síla nesmyslně vládne , musí moudrost ustoupit. Opodál vstupní cesty na svahu Sassberg teď mohli založit velkou rodinu. V roce 1655 se narodil jejich syn Filip Martin (4. Předek) – (matrika ve Waldkirchen/Thaya, Diecezní Archiv St. Pölten, kniha sňatků str.50).

(A): Nach dem Tod des Grafen Joachim von Neuhaus am 24.01.1604 kam der katholische Adelige Wilhelm Slawata von Chlum und Koschumberg (reg. 1604-1652) durch Heirat mit der Schwester Lucia Ottilia von Neuhaus in den Besitz der Herrschaft Zlabings.

Graf Wilhelm Slawata war ein eifriger Verfechter des katholischen Glaubens und überlebte am 23.05.1618 sogar den „Prager Fenstersturz“, der schließlich den 30-jährigen Krieg auslöste. Die Bewohner der protestantischen Stadt Zlabings und der im Jahre 1607 geborene Sohn Mathias (3. Vorfahre) (siehe Pfarrmatrikeln der Pfarre Altstadt, Statny oblastni archiv Trebon, Sterbebuch S. 18) hatten unter diesen Verhältnissen schwer zu leiden. Mit dem Kriegseintritt der Schweden im Jahre 1639 war es nun kein Religionskrieg mehr sondern ein reiner Eroberungsfeldzug. In dieser schrecklichen Zeit heiratete am 03.01.1639 Mathias (3. Vorfahre) seine Jugendliebe Maria Pintar aus Lexnitz. Er musste nach der gänzlichen Zerstörung des Orte Kadolz am 25.09.1639 durch kaiserliche Regimenter zu seinen Schwiegereltern nach Lexnitz übersiedeln.

Wo rohe Kräfte sinnlos walten, muss der Klügere nachgeben. Abseits der Durchzugswege am Abhang des Saßberges konnten sie nun eine große Familie gründen. Im Jahre 1655 kam ihr Sohn Philipp Martin (4. Vorfahre) zur Welt (siehe Pfarrmatrikeln der Pfarre Waldkirchen/Thaya, Diözesanarchiv St. Pölten, Trauungsbuch S. 50).

Additional Hints (Decrypt)

(PM): Irqyr geršra fgebz cbq Xázra. Fyrqhwgr prfgbinav cerqxh bq V qb IVVV n mncvfgr pvfyn ceb xbarpar fbhenqavpr 500-yrgr prfgl. (N): Arora qrz Xvefpuonhz hagre Fgrva. Sbytr qre Ibesnuera-Jnaqrehat iba V ovf IVVV haq abgvrer qvr Mvssrea süe qvr Raqxbbeqvangra qre 500-wäuevtra Mrvgervfr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)