LT: Bendrovė išgauna ir apdoroja monokristalinį kvarcinį smėlį, susidariusį neogeno periodu dabartinėse Anykščių apylinkėse. AB „Anykščių kvarcas” kvarcinio smėlio apdirbimo istorija prasideda 1968 metais, pastačius kvarcinio smėlio flotavimo gamyklą ir įkūrus „Anykščių statybinių medžiagų kombinatą“. Flotuotas kvarcinis smėlis buvo tiekiamas Panevėžio stiklo fabrikui.
Privatizavus valstybinę įmonę „Anykščių statybinių medžiagų kombinatas“, 1996 metais įkuriama akcinė bendrovė „Anykščių kvarcas“.
2001 m. įrengtas kvarcinio smėlio malimo cechas. Įdiegus Vokiečių kompanijos Gebr. Pfeiffer SE separatorių, gaminami kvarcino smėlio miltai, kurių dalelių dydis iki 0,02 mm.
2008 m. – pastatyta nauja moderni kvarcinio smėlio apdirbimo linija. Kvarcinio smėlio plovimo ir džiovinimo linijas įdiegė Vokietijos kompanija AKW Apparate + Verfahren GmbH, turinti daugiau nei šimtmečio patirtį kvarcinio smėlio kasybos ir apdirbimo pramonėje. Įdiegus modernias technologijas nebenaudojamos cheminės medžiagos, flotuojant kvarcinį smėlį. Aukštos kokybės produkcija yra gaunama mechaniškai apdirbant smėlio smilteles. Sunkiųjų metalų ir organinės kilmės daleles iš kvarcinio smėlio pašalina spiraliniai separatoriai. Gamybinis pajėgumas 120 tūkst. tonų per metus.
EN: The company produces and processes monocrystal quartz sand formed in the Neogene period of the current Anykščiai area. The quartz sand processing history at AB Anykščių Kvarcas began in 1968, when the quartz sand flotation plant was built and Anykščiai factory of construction materials established. Flotated quartz sand was supplied to glass factory in Panevėžys. After the privatization of the state enterprise Anykščiai factory of construction materials, open limited liability company Anykščių Kvarcas was established in 1996.
In 2001 it was equipped with quartz sand grinding plant. After installing a separator from German company Gebr. Pfeiffer SE, the company now can produce quartz sand flour with a particle size up to 0.02 mm.
In 2008 it built a new modern quartz sand processing line. Silica sand washing and drying lines were installed by the German company AKW Apparate + Verfahren GmbH, having over a century of experience in the silica sand mining and processing industry. After installation of modern technologies chemicals for flotation the quartz sand are no longer used. High-quality output is obtained by a mechanical process of the grains of sand. Heavy metals and organic particles from quartz sand are separated by spiral separators. Production capacity is 120 thousand tons per year.
Atėjusiems į lobio vietą turbūt jau sunkiai pavyks įsivaizduoti, koks "intensyvus eismas" prieš kelis dešimtmečius čia buvo, bet linijos likučių dar pavyks užčiuopti...
