POLSKI
Opis miejsca:
Lotniczy punkt obserwacyjny Bysewo powstał pod koniec 2011 roku z inicjatywy Stowarzyszenia EPGD Spotters skupiającego pasjonatów lotnictwa. Jest to ogrodzona tzw. miejscówka spotterska. Miłośnicy samolotów mogą tutaj obserwować i fotografować lądujące i startujące samoloty na lotnisku Port Lotniczy Gdańsk im. Lecha Wałęsy (GDN). Stanowisko obserwacyjne umieszczone jest w połowie pasa startowego, na wprost terminala pasażerskiego.
Na miejsce można dojechać samochodem ulicą Nowatorów (jest parking bezpośrednio przy stanowisku), autobusem miejskim (linie 126, 157, 167, 267), rowerem, a także dojść pieszo.
Przy innym popularnym stanowisku obserwacyjnym, przy ul. Szybowcowej, jest już skrytka GC5T4JM.
Opis skrytki:
Skrytka pierwotnie miała specjalne maskowanie. Niestety, ale zniknęło.
Kesz to teraz mikromagnetyk. Pomimo, że jest trochę na uboczu, to proszę uważać na działkowców i obserwatorów samolotów.
Jesienią mam zamiar reaktywować pierwotne maskowanie.
ENGLISH
Platform Bysewo:
Platform Bysewo is quite a popular place for spotting in Gdańsk, located at half the runway length. From there, you can take very attractive shots of aircrafts lifting off.
Please watch out for muggles.
How to get there: by bus (lines: 126, 157, 167, 267); by car: the location is accessible from Nowatorów Street, cars can be parked on the parking located just by the platform; by bicycle or come on foot.
