[Slovensky]
Pri našej ceste do Bratislavy by sme sa radi stretli s ďalšími geocachermi a porozprávali sa o geocachingu na Slovensku a vo svete. Prípadne by sme si vymenili nejaké trekovateľné predmety. Ak budete v tejto oblasti, v sobotu 19. novembra 2016 radi sa s vami stretneme. Na zadaných súradniciach, na Hodžovom námestí, budeme od 09:00 do 09:30. Tešíme sa na stretnutie s Vami.
[Česky]
Při naší cestě do Bratislavy bychom se rádi setkali s dalšími geokačery, popovídali si o geokešingu na Slovensku i jinde ve světě a případně si vyměnili nějaké trekovatelné předměty. Přidejte se k nám, budete-li v této oblasti v sobotu 19. listopadu 2016. Na zadaných souřadnicích, tedy na Hodžově náměstí, budeme od 9:00 do 9:30 . Těšíme se na setkání s Vámi.
[Deutsch]
Auf unserer Reise nach Bratislava würden wir gerne andere Geocacher treffen und uns über Geocaching in Slovakia und auch woanders in der Welt unterhalten. Möglicherweise würden wir gerne einige Trackables tauschen. Wenn Sie zurzeit in dieser Gegend sind, kommen Sie hin. Am Samstag 19. November 2016 werden wir da sein. An der angeführten Koordinaten, am Hodžovo Platz, werden wir von 9:00 bis 9:30 sein. Wie freuen uns Sie zu treffen.
[English]
We would like to meet other geocachers, have a chat with them about geocaching in Slovakia and around the world and possibly exchange some trackables on our trip to Bratislava. If you are in the area at that time, please join us on Saturday November 19, 2016 at the specified coordinates, in Hodžovo Platz, we will be there from 9:00 to 9:30. We are looking forward to meeting you.
Zveme vás také na:
GREAT MORAVIA 2017
GPS MAZE EUROPE - Czech Republic