Cette cache va remplacer celle disposée au pied de la statue à quelques dizaines de mètre qui était vandalisée/disparue trop souvent.
Route66 - Eh oui, la nationale N66 - Mère (voyez la statue tout près) et des forges car c'est ici que passe un bras du ruisseau le Hoyoux. Cours d'eau don't la pente est très forte tout au long de sa vallée et qui a permis l'essor de la métallurgie dans cette vallée.
Fr: Ici tout débute cette route nationale N66 soeur de celle présente et vénérée mère des routes aux US. Cherchez donc tout près de l'arrivée du Hoyoux, rivière qui servit autrefois pour toute l'industrie de la vallée venant de Modave. Très facilement accessible, faites néanmoins attention aux enfants car le cours d'eau proche n'est pas totalement protégé de leur curiosité, et essayer d'être discrets pour les voisins ;-)
En: Here begins the road N66 sister from the one venerated and mother of the roads in the US. So look close to the arrival of Hoyoux river that used to serve for the industry of the valley from Modave. Very easily accessible, however, pay attention to the young children as being near water, and it's not totally protected from their curiosity, and try to be discreet for the neiburghs;-)