[PL] Trójmiejska wspinaczka z głową to seria skrytek typu quiz pokazująca sztuczne ściany wspinaczkowe w trójmieście. Zapraszamy do rozwiązywania zagadek i próby swoich sił we wspinaczce. Powodzenia.
[ENG] Tricity head climbing is a series of quiz type caches showing climing gyms around Tricity. We invite You to solve puzzles and try Yourself at climbing. Good luck.
[FR] L'escalade cérébrale de la Tricité est une série de type énigme, regroupant les places d'escalade artificielle dans la Tricité. Nous vous convions à résoudre ces énigmes et en profiter pour faire un peu d'escalade. Bonne chance!
POLSKI OPIS
Miejsce
Grimpado, to kolejny ważny punkt Trójmiejskiego wspinania, który został otwarty na początku roku 2012. Jest to drugie miejsce przez nas opisywane, gdzie można uprawiać bouldering.
Bouldering jest dyscypliną, której genezę przypisuje się John’owi Bachar’owi. To on wprowadził do swojego treningu jako pierwszy metodykę treningową i ćwiczenia siłowe (np. drabinę Bachar’a), aby poprawić swoją wytrzymałość wspinaczkową. Zapoczątkował również wspinaczkę bez zabezpieczenia na wielkich głazach (eng. boulder) w parku Yosemite, posuwając się do pokonywania coraz śmielszych i wyższych dróg wspinaczkowych bez liny.
W Europie istnieją dwa mityczne rejony bouldering’owe, w lasach Fontainebleau (Francja) na głazach piaskowca i Magic Woods (kanton Gryzonii w Szwajcarii), gdzie skały są w większości z gnejsu. W orientacji po drogach wspinaczkowych pomaga mapa (wpinacze nazywają ją topo), gdzie są wyszczególnione drogi oraz ich poszczególne trudności w danym regionie.
Skrytka
Koordynaty nie wskazują ukrycia kesza a jedynie wejście centrum boulderowego. Umiejscowienie skrytki poznasz rozwiązując poniższą zagadkę:
Na pierwszych trzech znalazców czekają tematyczne certyfikaty.
ENGLISH DESCRIPTION
The spot
Grimpado is the next highlighted spot on the Tricity climbing map. It was opened in the beginning of the year 2012. It’s the second bouldering spot we describe in our series.
Bouldering is a discipline born in the golden age of climbing, developed by John Bachar, as a complement of traditional climbing. John was the first to implement methodical training and strength development exercises in his routine (e.g. Bachar’s ladder). He started climbing high boulders in the Yosemite park, and pushing the limits even further, became one of the first free solo climbers.
In Europe, we have two mythic bouldering regions. One in the woods of Fontainebleau (France), called « Font » by many, with famous sandstone and the Magic Woods (canton Grisons in Switzerland) with a majority of gneiss stone. In the orientation within a specific climbing region, climbers use a special map called topo. It regroups all the climbing routes and their difficulties in a given area
The Cache
Coordinates show the climbing gym entry and not the cache itself. You can find the cache's location by solving the following puzzle:
The first three persons to find the cache, will be awarded with appropriate certificates, marked accordingly.
DESCRIPTION FRANÇAISE
L'endroit
Grimpado est le pilier suivant de l’escalade dans la Tricité. Cette salle a été ouverte au début de l’année 2012. C’est le deuxième point de bouldering que nous décrivons dans notre série.
La genèse du bouldering est attribuée à John Bachar, qui a été le premier grimpeur à implémenter une méthodologie dans son training et des exercices afin de développer sa force (ex. échelle de Bachar). Il commença à grimper sur d’immenses blocs rocheux dans le parc Yosemite et poussant la limite encore plus loin, entrepris de grimper sur des routes d’escalade sportive sans corde.
En Europe nous avons deux régions mythiques de bouldering. La forêt de Fontainebleau, appelée communément « Bleau », avec ces fameux grès et la région de Magic Woods (canton des Grisons en Suisse), avec une majorité de rochers en gneiss. Dans l’orientation dans une région particulière, les grimpeurs utilisent une carte spéciale appelée topo. Celle-ci regroupe toutes les voies et décrit leurs difficultés.
La cache
Les coordinées n’indiquent pas la position de la cache. Afin de la trouver, il vous faudra résoudre l’énigme suivante :
Les trois premières personnes qui trouveront la cache, recevront des certificats spéciaux, marqués en conséquence
