"So oder so. – Es gibt zwei Richtungen der modernen Übersetzungswissenschaft. Die eine behauptet, um richtig übersetzen zu können, müsse der Mensch eine Maschine sein. Die andere: Um richtig übersetzen zu können, müsse die Maschine ein Mensch sein."
© Prof. Dr. phil. habil. Rainer Kohlmayer
(*1940), Professor für Interkulturelle Germanistik an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Herausgeber der Zeitschrift »Die Schnake«, Autor und Übersetzer von Theaterstücken, Quelle: »Die Schnake« Ausgaben 15+16
Achtet auf Muggel und versteckt den Cache bitte wieder so, wie ihr ihn vorgefunden habt. Sollte es Probleme geben, etwas nicht in Ordnung sein oder ihr nicht fündig werden, dann scheut euch nicht und schreibt uns einfach an :).