La ruta que se propone esta pensada pàra hacerla a pie . Sin embargo desde Codolar a Marinoclift hay camino paralelo y cercano transitable con vehículos a motor. Desde ese punto hasta el final, JondalCala, solo se puede accecer andando.
Si se quiere hacer la serie completa, se puede empezar por cualquiera de los extremos.
Como guia sirva esta:
http://es.wikiloc.com/wikiloc/spatialArtifacts.do?event=setCurrentSpatialArtifact&id=14896163
……………
The route proposed is designed to make it on foot. However from Codolar to Marinoclift therer is a parallel and close road fit for motor vehicles. From that point until the end, JondalCala, you can only have to access on foot.
If you want to make the entire series, you can start either end.
http://es.wikiloc.com/wikiloc/spatialArtifacts.do?event=setCurrentSpatialArtifact&id=14896163
……………..
Die Route vorgeschlagen wird, soll es zu Fuß zu machen. Doch von Codolar keine Parallelstraße zu Marinoclift und mit Kraftfahrzeugen befahrbar schließen. Von diesem Punkt bis zum Ende, JondalCala, können Sie nur zu Fuß zu betreten.
Wenn Sie die gesamte Serie zu machen möchten, können Sie entweder Ende beginnen.
http://es.wikiloc.com/wikiloc/spatialArtifacts.do?event=setCurrentSpatialArtifact&id=14896163
Partiendo de las cercanias del aeropuerto, la costa sur de Ibiza y hacia el oeste, es una maravilla para los aficionados al senderismo y con doble motivo si ademas se es geocacher, por eso la colocacion de una serie de tesoros en este entorno.
Se parte desde Es Codolar, al este de Sa Caleta y literalmente bajo la ruta de los aviones del aeropuerto, Es Codolar es una de las playas más extensas y menos frecuentadas de la isla. Está completamente cubierta de piedras de color grisáceo (en catalán un canto rodado es un 'codol'), lo que dificulta el acceso para bañistas pero una vez que pasada esa barrera, su arena es fina y las aguas cristalinas.. En los días de más viento o después de una tormenta algún intrépido surfista prueba fortuna a ver si puede cabalgar alguna ola. Las vistas al fondo son de los famosos estanques de sal de Las Salinas - que forman parte del Parque Natural de Ses Salines.
Sa Caleta
Al Este de Cala Jondal y accesible solo a través de un camino de tierra, la playa de Sa Caleta, también denominada Es Bol Nou, está situada en un entorno de gran belleza. La playa está protegida por acantilados de tierra rojiza, creando una sensación de aislamiento completada por su forma de herradura. Es de arena fina, con aguas limpias y poco profundas.
Nota: Esta cala pintoresca, que cuenta con varias casetas de pescadores, es también hogar de las ruinas del primer asentamiento fenicio en Ibiza, fechado en el 654 a.C. Declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1999, pasear por la zona no cuesta nada y existen paneles informativos con datos históricos a disposición del público. Sube hasta lo alto del acantilado en la parte izquierda.
Cala Jondal
Localizada en el sur de la isla, Cala Jondal es una amplia bahía que en lugar de arena cuenta con cantos rodados en la mayor parte de su superficie.
A pesar de que las piedras de la costa dificultan la entrada de los bañistas al mar, una vez dentro se encuentran fondos con bancos de arena y aguas turquesas que invitan al baño.
Se han levantado pequeños puentes o rampas para facilitar el acceso al mar. Pocos metros dentro del agua el fondo marino es arenoso así que bañarse es una maravilla.
ENGLISH:
Based on the side of the airport, Ibiza's south coast and west, is wonderful for hikers and double reason if he is also geocacher, so the placement of a series of treasures in this environment.
It starts from Es Codolar, east of Sa Caleta and literally under the path of the aircraft to the airport, Es Codolar is one of the largest and least frequented beaches on the island. It is completely covered with stones greyish (in Catalan a boulder is a 'Codol'), hindering access to bathers but once past that barrier, its sand is fine and clear waters .. In the days of windier or after a storm test some intrepid surfer fortune to see if you can ride a wave. The views in the background are the famous salt ponds of Las Salinas - that are part of the Natural Park of Ses Salines.
Sa Caleta
East of Cala Jondal and accessible only by a dirt road, Sa Caleta Beach, also known as Es Bol Nou, is located in a beautiful environment. The beach is protected by cliffs of red earth, creating a sense of isolation completed by its horseshoe shape. It is sandy with clean and shallow waters.
Note: This picturesque cove, with several fishermen's huts, it is also home to the ruins of the first Phoenician settlement on Ibiza, dated in 654 B.C. Declared World Heritage Site by UNESCO in 1999, walking around the area it costs nothing and there are information panels with historical data available to the public. Climb up the cliff on the left side.
Cala Jondal
Located in the south of the island, Cala Jondal is a large bay that instead of sand has boulders on most of its surface.
Although the stones of the coast hinder the entry of sea bathers, once inside funds they are shoals and turquoise waters invite you to swim.
They have risen small bridges or ramps for easy access to the sea. Few meters in the water the seabed is sandy so swimming is wonderful.
GERMAN:
Basierend auf der Seite des Flughafens, Ibiza Südküste und West, ist wunderbar für Wanderer und doppelten Grund, wenn er auch Geocacher ist, so dass die Platzierung einer Reihe von Schätzen in diesem Umfeld.
Er geht von Es Codolar, östlich von Sa Caleta und buchstäblich unter dem Pfad des Flugzeugs zum Flughafen, ist Es Codolar eines der größten und am wenigsten frequentierten Strände auf der Insel. Es ist komplett mit Steinen gräulich bedeckt (auf Katalanisch ein Findling ist ein "Codol '), Zugang zu Badende behindern aber einmal hinter dieser Barriere, seine Sand ist fein und das klare Wasser .. In den Tagen windiger oder nach einem Sturm testen einige unerschrockene Surfer Glück, um zu sehen, ob Sie eine Welle reiten. Die Ansichten im Hintergrund sind die berühmten Salinen von Las Salinas -, die Teil des Naturpark Ses Salines sind.
Sa Caleta
Östlich von Cala Jondal und nur über eine unbefestigte Straße, Sa Caleta Beach, auch als Es Bol Nou bekannt ist, befindet sich in einer schönen Umgebung. Der Strand ist von Klippen der roten Erde geschützt, ein Gefühl der Isolation durch seine Hufeisenform abgeschlossen zu schaffen. Es ist ein Sandstrand mit sauberem und flachem Wasser.
Hinweis: Diese malerische Bucht mit mehreren Fischerhütten, es zu den Ruinen der ersten phönizischen Siedlung auf Ibiza auch zu Hause ist, datiert im Jahre 654 v.Chr. Weltkulturerbe der UNESCO erklärt im Jahr 1999, zu Fuß rund um den Bereich es nichts kostet, und es gibt Informationstafeln mit historischen Daten der Öffentlichkeit zur Verfügung. Erklimmen Sie die Klippe auf der linken Seite nach oben.
Cala Jondal
Das Hotel liegt im Süden der Insel, ist Cala Jondal eine große Bucht, die anstelle von Sand hat Felsbrocken auf den größten Teil seiner Oberfläche.
Obwohl die Steine von der Küste um das Eindringen von Meer Badende behindern, einmal im Inneren Mittel sind sie Untiefen und türkisfarbenes Wasser laden zum Baden ein.
Sie haben sich für einen einfachen Zugang zum Meer kleine Brücken oder Rampen gestiegen. Nur wenige Meter im Wasser der Meeresboden ist sandig so Schwimmen ist wunderbar.