POLSKI:
Średniowieczna cegła dominuje obraz wielu miast na wybrzeżu i w głębi kraju. Każdy z tych charakterytycznych czerwonych kamieni został wykonany ręcznie, każda budowla jest arcydziełem. Do dzisiaj są one symbolami wielu miast.
Europejski Szlak Gotyku Ceglanego (EuRoB) łączy ze sobą miasta, które są świadkami czasów Hanzy. Dania, Polska i Niemcy są jego gospodarzami.
Odkryjcie ślady przeszłości i wyjątkowe krajobrazy wzdłuż Europejskiego Szlaku Gotyku Ceglanego.
Gotyk Ceglany, ten jedyny w swoim rodzaju styl architektoniczny jest fenomenen obecnym nie tylko wzdłuż wybrzeży Morza Bałtyckiego, ale także daleko na południe w głębi lądu. W Danii, na dużych obszarach Polski i w Niemczech, aż po Berlin i Brandenburgię, Saksonię-Anhalt i Dolną Saksonię, nawet w południowych częściach Szwecji, w krajach Nadbałtyckich i w Rosji można napotkać na to średniowieczne, ceglane dziedzictwo kulturowe w jego różnorodnych regionalnych formach i odmianach.
Polskie miasta leżące na Europejskim Szlaku Gotyku Ceglanego:
- Chełmno
- Gdańsk
- Grudziądz
- Koszalin
- Olsztyn
- Płock
- Sławno
- Stargard
- Szczecin
Wherigo poprowadzi cię częścią tego szlaku, który znajduje się w Szczecinie. Aby pobrać scenariusz Wherigo kliknij tutaj. Zaopatrz się również w odtwarzacz (player) Wherigo (np. WhereYouGo na Androida). Musisz także zagospodarować około jednej godziny. Życzę powodzenia :)
ENGLISH:
Brick gothic is the characteristic architectural style in many cities along the coast of the Baltic Sea and throughout the regions surrounding it. Every piece of red brick comprising the buildings was made by hand, and every single building is a masterpiece. For hundreds of years, brick gothic buildings have been emblematic landmarks in many Northern European towns and cities and still are.
The European Route of Brick Gothic (EuRoB) connects these historical traces of the Hanseatic era across several nations. The Route invites you to explore traces of the past, beautiful landscapes and a wide range of architectural attractions as Denmark, Germany and Poland play host.
Polish towns located on the European Route of Brick Gothic:
- Chełmno
- Gdańsk
- Grudziądz
- Koszalin
- Olsztyn
- Płock
- Sławno
- Stargard
- Szczecin
Wherigo guide you part of this trail, which is located in Szczecin. To download the script Wherigo click here. Obtain also the player Wherigo (eg. WhereYouGo for Android). You also need to reserve approximately one hour. Good luck :)