Olne, classé l’un des plus beaux villages de Wallonie, recèle également un trésor géologique insoupçonné, directement en son cœur ! Sa situation sur un plateau calcaire au contact de terrains schisteux et gréseux, est en effet propice à ce genre de phénomène…
Sur place
Il n’est pas étonnant que l’ASBL Contrat de Rivière Vesdre ait décidé de mettre en avant ce lieu. En effet, il est assez surprenant de se trouver, en plein cœur d’un village, au pied d’une falaise de près de 10 mètres de haut ! Aménagé en une aire de pique-nique, l’endroit propose également un panneau didactique qui vous permettra de comprendre ce phénomène naturel que nous allons vous présenter ici.
Un peu de vocabulaire
Du wallon tchantwère (chanter), le chantoir(e) désigne le lieu où un cours d’eau quitte la surface pour suivre un parcours souterrain en région calcaire. Ce phénomène doit son nom au bruit de l’eau qui « chante » en s’engouffrant dans le sol.
Le plateau calcaire d’Olne permet ainsi aux ruisseaux et eaux de ruissellement de pénétrer le sol par infiltration, que ce soit de manière diffuse, ou au contraire, « concentrée »… au sein d’un chantoire !
L’eau continue ensuite à se frayer un chemin à travers les strates, avant de refaire surface lorsqu’elle atteint des couches imperméables. Cette « réapparition » s’appelle résurgence. Ce nom n’est d’application que lorsque plusieurs conditions sont réunies : les écoulements souterrains doivent provenir tant de l'infiltration des eaux de pluies que d'un cours d'eau de surface qui, de plus, se sont engouffrés dans le sol par une perte en sol calcaire. Pour localiser la résurgence, les spéléologues utilisent une technique de traçage (coloration), comme ce fut le cas ici (cf. infra).
Enfin, le chantoire de la Falise est accompagné d’une grotte, ce qui n’est pas rare. En effet, la partie explorable de ce parcours souterrain porte le nom de grotte. Dans le cas qui nous concerne, la « Grotte du chantoire de la Falise » n’est pas située sur le parcours suivi par l’eau. De fait, les phénomènes de création des chantoirs et des grottes ne sont pas interdépendants ! On peut donc avoir une grotte sans chantoir et inversement.
Le chantoire de la Falise
Le chantoire de la Falise (« falaise » en wallon), reçoit le Ru d’Olne au pied d’un promontoire rocheux de 10 mètres. Après avoir creusé la vallée, l’eau a préféré emprunter un parcours souterrain pour rejoindre Vaux-sous-Olne. La résurgence n’est dans ces cas-ci pas apparente : ces eaux s’écoulent dans l’étang de la Villa des Hirondelles (Vaux-sous-Olne).
Au pied de la falaise, le ruisseau forme désormais une mare. Mais il fut jadis plus actif, comme en atteste la cavité naturelle forgée dans le rocher : la « grotte du chantoire de la Falise ». Uniquement accessible aux professionnels qui l’ont désobstruée en 1959, elle présente un intérêt archéologique et paléontologique (divers ossements et objets préhistoriques y ont été découverts).
Il faut dire que ce lieu a toujours intéressé les spéléologues, qui, dès 1930, ont entrepris de prouver la liaison souterraine entre le chantoire de la Falise et la résurgence de Vaux-sous-Olne. Les résultats du traçage (coloration) furent surprenants : le colorant aura mis 192 heures pour parcourir les 800 m qui séparent le chantoire de la résurgence, malgré un dénivelé de 70 m… ce qui est assez lent ! La présence d'un niveau moins perméable fait de petites fissures ou celle d'une vaste masse d'eau tampon « piégeant » le colorant furent alors avancées pour expliquer ce délai. Curieux de vérifier ce temps de parcours avec les techniques actuelles, le GRSC (Groupe de Recherche Spéléologique de Comblain-au-Pont) a réalisé un nouveau traçage en mai 2013 (cf. photos supra). La même coloration reproduite plus de 80 ans plus tard révèle un passage en 31 heures (5 fois plus rapide). Ce qui ne remet pas en question les premiers résultats : le monde souterrain est lui aussi soumis à de nombreux changements, et son équilibre est particulièrement fragile ! En revanche, ce fut une excellente surprise pour le GRSC qui nourrit l’espoir de trouver un drain-collecteur pénétrable entre les réseaux souterrains du chantoire de la Falise et celui de la grotte Mine.
La session de multitraçage aura ainsi permis de prouver que les réseaux de la grotte Mine, de la Falise et de la grotte Michaux sont hydrologiquement interconnectés, ce qui laisse un espoir en terme de traversée spéléologique. Mais ouvrir un passage est un processus lent et périlleux. Nous leur souhaitons bien du courage !
Place aux questions
Pour rappel, vous devez loguer cette cache "Found It" et nous envoyer une photo de vous sur place, ainsi qu’un message avec les réponses aux questions suivantes soit via notre profil, soit via la messagerie geocaching.com, et nous vous contacterons en cas de problème:
Sur place, à l’aide du panneau didactique :
1) Pourquoi la roche calcaire, pourtant solide, est-elle ici sensible à l’action de l’eau ?
2) Toutes les eaux souterraines arrivant à l'étang de la Villa des Hirondelles proviennent-elles du chantoire de la Falise?
Pour voir si vous avez compris :
3) Quelle technique permet de localiser la résurgence ?
4) La grotte du chantoire de la Falise se trouve-t-elle entre le chantoire et la résurgence?
English version (Google Trad, sorry...)
Olne, rated one of the most beautiful villages in Wallonia, also contains a geological treasure unsuspected directly into his heart! Its location on a limestone plateau in contact with schist and sandstone land, is indeed conducive to this kind of phenomenon ...
On the spot
It is not surprising that the association contract Vesdre River decided to highlight this place. Indeed, it is surprising to find in the heart of a village at the foot of a cliff about 10 meters high! Housed in a picnic area, the place also offers a didactic panel that will help you understand this natural phenomenon that we will present here.
Some vocabulary
Walloon tchantwère (sing), the Chantoir (e) means the place where a stream leaves the surface to follow a course in underground limestone region. This phenomenon is named after the sound of water which "sings" by rushing into the ground.
The limestone plateau of Olne thus allows streams and runoff from entering the soil by infiltration, whether diffusely or, conversely, "concentrated" ... within a chantoire!
The water then continues to fight his way through the strata, before surfacing when it reaches impermeable layers. This "re-emergence" is called resurgence. This name applies only when several conditions are met: the groundwater flow should come from both the infiltration of rainwater as a surface stream that, in addition, have rushed into the ground a loss in limestone. To locate the resurgence cavers use a tracing technique (staining), as was the case here (see below).
Finally, chantoire of Falise is accompanied by a cave, which is not uncommon. Indeed, the explorable part of this underground route bears the name cave. In the case before us, the "Cave of the chantoire Falise" is not located on the route along the water. Indeed, the creation of Chantoirs phenomena and caves are not interdependent! We can have a cave without Chantoir and vice versa.
The chantoire of Falise
The chantoire of Falise ( "cliff" in Walloon), receives the Ru Olne at the foot of a rocky promontory 10 meters. After digging the valley, water preferred borrow an underground journey away Vaux-sous-Olne. The resurgence is in such cases no apparent: these waters flow into the lake of Villa Swallows (Vaux-sous-Olne).
At the foot of the cliff, the stream now forms a pond. But he was once more active, as evidenced by forged natural cavity in the rock: the "Cave of the chantoire Falise". Only accessible to professionals who désobstruée in 1959, it has an archaeological and paleontological interest (various bones and prehistoric objects were discovered).
I must say that this place has always interested cavers who, in 1930, undertook to prove the underground link between the chantoire Falise and the resurgence of Vaux-sous-Olne. The results of the trace (staining) were surprising: the dye will be 192 hours to travel the 800 meters that separate the chantoire the resurgence, despite a drop of 70 m ... which is pretty slow! The presence of a level less permeable because of small cracks or that of a vast body of water buffer "trapping" the dye were then advanced to explain this delay. Curious to check the travel time with current techniques, the GRSC (Speleological Research Group of Comblain-au-Pont) achieved a new plot in May 2013 (see pictures above). The same coloration reproduced more than 80 years later revealed a passage in 31 hours (5 times faster). This does not question the first results: the underworld is also subject to many changes, and its balance is very fragile! However, it was a great surprise for GRSC that nourishes the hope of finding a penetrable drain-collector between underground networks chantoire of Falise and the Mine cave.
The session will multitraçage enabled to prove that networks Mine cave of Falise and Michaux cave are hydrologically interconnected, leaving a term hope of caving crossing. But open a passage is a slow and dangerous process. We wish them a lot of courage!
Some questions
Remember, you need to log this cache "Found It" and send us a photo of you on site, and a message with answers to the following questions either via our profile or via geocaching.com messaging, and contact you In case of problem:
On the spot, with the didactic panel:
1) Why limestone, though solid, is she here sensitive to the action of water?
2) All groundwater reaching the pond Villa Swallows come they chantoire of the Falise?
To see if you understand:
3) What technique is used to locate the resurgence?
4) The Cave of chantoire Falise is she located between chantoire and resurgence?
Sources
Wikipedia
http://grsc.over-blog.com/article-activites-avril-2013-117194698.html
http://www.cwepss.org/download/ecoKarst/echokarst95.pdf
http://www.cwepss.org/download/ecoKarst/echokarst90.pdf
http://home.scarlet.be/continent7/galeries/hirondelles/photos/photo12.html
http://www.olne.be/documents/administration/services-communaux/urbanisme/95-identites-olnoises/file