[PL]
Drodzy geocecherzy!
Czy wiecie, że w naszym pięknym mieście częściej uśmiechają się mężczyźni niż kobiety? A że ludzie w więku od 25 do 50 roku życia uśmiechają się częściej od młodzieży i osób w więku powyżej 50 lat? Nie oznacza to oczywiście, że reszta chodzi smutna! W sierpniu 2016 roku sprawdziła to grupa dzielnych ludzi, którzy postanowili wnieść na ulice Świdnicy jeszcze więcej radości. Tym razem harcerze z 29 Świdnickiej Drużyny Wędrowniczej "Dęby" postanowili stworzyć serię skrzynek geocache, z czego każda z nich to mały, podręczny zestaw montażowy do pozytywnej energii. Włożyliśmy w nie dużo serca tak, by każda z nich wywoływała uśmiech na Waszych twarzach. Mamy nadzieję, że dzięki nim Wasze geocachowe poszukiwania będą jeszcze bardziej efektywne i przyjemne. Skrytki to również prośba o dzielenie się radością na co dzień! Mamy nadzieję, że każdy kesz z tej radosnej serii będzie dla Was inspiracją do zrobienia czegoś pozytywnego :) Uśmiech proszę!
Skrytka zawiera ołówek i logbook.
[EN]
Dear geocachers!
Does anyone of you know that in our lovely city men smile more often than women? Or people in age 25-50 more often choose to smile than youth and elderly? Of course, it doesn’t mean that the rest is sad and grumpy! In August 2016 group of young, brave people decided to check that. When the results appeared, they determined an action in which they will make Swidnica’s population far more happy! This time, scots from Swidnica are giving to you geocaching set, which is based on 7 caches. Mission of every of this caches is to give you a little smile, or maybe a bag of happiness! We did them with huge love and we want to spread this love all over the geocachers family. We hope that, thanks to them, your geocaching seeking will be more effective and nice. The caches are also a small offer- if you find them please spread the joy&love. We believe that finding this set will be not only the geocaching achievement but also an inspiration to do something really positive in your lives! Smile please!
The cache contains a pencil and a logbook.