Como ayuda y guia se puede seguir la siguiente ruta: As an aid and guide you can follow the following route: Als Hilfe und Anleitung können Sie die folgende Route folgen:
https://es.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=19121101
Cerca de la localidad de Es Canar se encuentra Cala Nova, una playa arenosa ancha y en forma de curva. Sus aguas poco profundas y su limpia arena dorada que se adentra en el interior del mar son una bendición. Con el viento adecuado Cala Nova es una de las pocas playas de Ibiza con unas condiciones idóneas para hacer surf, así que es muy popular entre la escasa pero entusiasta comunidad surfera de la isla.
Los alrededores conservan su estado natural, a la izquierda de la cala sobre una colina, hay un pequeño pinar que invita a largos paseos. Maravillosa incluso con mal tiempo, ya que el espectáculo de las enormes olas chocando contra la playa es difícil de olvidar, aunque las corrientes marinas te pueden arrastrar mar adentro - ve con cuidado y haz caso de los avisos.
Near the town of Es Canar is Cala Nova, a wide sandy beach and a curve. Its shallow waters and clean golden sand that juts into the sea are a blessing. With the right wind Cala Nova is one of the few beaches in Ibiza with ideal surfing conditions, so it is very popular among the small but enthusiastic surfing community on the island.
Area retain their natural state, to the left of the cove on a hill, there is a small pine forest that invites long walks. Wonderful even in bad weather, as the spectacle of huge waves crashing against the beach is hard to forget, although ocean currents offshore can drag you - go carefully and make announcements case.
GERMAN:
In der Nähe der Stadt von Es Canar ist Cala Nova, ein breiter Sandstrand und eine Kurve. Die Flachwasserlage und sauber goldenen Sand, der ins Meer hineinragt sind ein Segen. Mit dem richtigen Wind ist Cala Nova einer der wenigen Strände in Ibiza mit idealen Bedingungen zum Surfen, so ist es sehr beliebt bei den kleinen, aber begeisterten Surf-Community auf der Insel.
Gebiet behalten ihren natürlichen Zustand, auf der linken Seite der Bucht auf einem Hügel, gibt es einen kleinen Kiefernwald , die lange Wanderungen einlädt. Wunderbar auch bei schlechtem Wetter, wie das Schauspiel der riesigen Wellen, die gegen den Strand schwer zu vergessen ist, obwohl Offshore-Meeresströmungen können Sie per Drag - gehen sorgfältig und Ankündigungen Fall machen.