Conta la llegenda que fa molts anys, quan la memòria es perd entre la boira d'un passat incert, la tripulació pirata del capità James Wolf va arribar a les costes de les Cases d'Alcanar, llavors un petit poble de pescadors. Els pirates Wolf, reconeguts i temuts al llarg i ample del Mar Mediterrani fugien de l'armada i, desesperats, van decidir remuntar el riu Sénia, llavors d'abundant cabal. Lamentablement, el seu vaixell es va embarrancar aviat per la poca profunditat i els supervivents de la tripulació, amb el capità al capdavant van escapar a peu carregant les restes d'un valuós tresor. Arribats al terme de La Sénia, Wolf va amagar les restes del tresor en un emblemàtic racó del poble: El Molí de la Vella. Només dos membres de la tripulació van aconseguir escapar finalment, entre ells el primer oficial, que va guardar minuciosament el mapa del tresor fins el dia de la seva mort. Molts anys després, el document va ser trobat a les runes d'una antiga casa de pagès.
Cuenta la leyenda que hace muchos años, cuando la memoria se pierde entre la niebla de un pasado incierto, la tripulación pirata del capitán James Wolf llegó a las costas de les Cases d'Alcanar, entonces un pequeño pueblo de pescadores. Los piratas Wolf, reconocidos y temidos a lo largo y ancho del Mar Mediterráneo huían de la armada y, desesperados, decidieron remontar el río Sénia, entonces de abundante caudal. Lamentablemente, su barco se embarrancó pronto debido a la poca profundidad y los supervivientes de la tripulación, con el capitán al frente escaparon a pie cargando los restos de un valioso tesoro. Llegados al término de La Sénia, Wolf escondió los restos del tesoro en un emblemático rincón del pueblo: El Molí de la Vella. Sólo dos miembros de la tripulación consiguieron escapara finalmente, entre ellos el primer oficial, que guardó cuidadosamente el mapa del tesoro hasta el día de su muerte. Muchos años después, el documento fue encontrado en las ruinas de una antigua casa de campo
The legend told that many years ago, when the memory is lost in the fog of an uncertain past, the pirate crew of Captain James Wolf reached the shores of les Cases d'Alcanar, then a small fishing village. The Wolf pirates, recognized and feared to across the Mediterranean Sea pursued by the army and desperate, decided to go up the river Senia, then with abundant flow. Unfortunately, his ship ran aground soon due to the shallowness and survivors of the crew, with the captain in front, escaped on foot carrying the remains of a valuable treasure. Arrived at territory of La Senia, Wolf hid the treasure remains in an emblematic corner of the village: The Moli de la Vella. Only two members of the crew finally managed to escape, including the first officer, who carefully kept the treasure map until the day of his death. Many years later, the document was found in the ruins of an old farmhouse
