Pour faire plus typique, nous avons utilisé les lettres majuscules de l'alphabet cyrillique, en usage en Russie, pour l'écrire. Par contre, ce n'est pas une traduction. Ça se lit selon la phonétique de leur alphabet. De la même façon, nous pourrions écrire: Géocaching, Montréal, Québec, Canada en utilisant l'alphabet cyrillique selon sa phonétique et ça donnerait à peu près ce qui suit:
Жэoкашин, Moнтрйл, Kэбек, Канада.
Pour la définition, Wikipedia nous apprend ceci en bref.
L'expression bloc de l'Est désigne l'ensemble des régimes communistes qui s'instaurent après la Seconde Guerre mondiale dans les pays d'Europe situés à l'est du Rideau de fer, placés sous le contrôle plus ou moins direct de l'Union Soviétique. D'autres désignations sont aussi utilisées, les plus courantes étant pays de l'Est ou pays satellites de l'URSS, mais aussi bloc communiste, bloc soviétique ou camp socialiste.
Les pays d'Europe ayant appartenu au bloc de l'Est sont l'Albanie, l'Allemagne de l'Est (ou RDA), la Bulgarie, la Hongrie, la Pologne, la Roumanie, la Tchécoslovaquie et la Yougoslavie.
Sur le terrain, la cache se terre près d'un bunker anti-soviétique. Vous n'avez pas besoin de suivre une formation d'agent secret du KGB pour la trouver ou d'être un tsar, oups! une star du géocaching.
Bonne géochasse! Un porte-clé fabriqué en Russie pour le PAT.
La cache sera possiblement non-accessible en hiver.
La visite de nos caches est notre récompense! Merci