Skip to content

Дончо Колев (Doncho Kolev) Traditional Cache

Hidden : 10/7/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


BG

Дончо Колев Данев е роден на 27 декември 1892 г. в село Сенник, община Севлиево. Той е едва на 7 години, когато умира баща му, което налага да стане овчар, за да се прехранва. Напуска страната през 1905 г. и заминава за Унгария. Работи като градинар в Будапеща. През 1909 г. се среща с българския борец Никола Петров, който го съветва да замине за Съединените американски щати. За да се издържа се занимава със всякаква работа – хамалин, строител в железниците, миньор.
Дан Колов има около 2000 схватки на тепиха като е спечелил почти всичките. Той е първият европейски шампион на България[1] по борба свободен стил, известен по онова време като „кеч“. Печели европейското злато през 1936 г. на шампионата в Париж. Това е второ отличие за България след световната титла на Никола Петров (класически стил) от 1900 г.
След 30 г. в чужбина Дан Колов се завръща в родината си и е посрещнат като герой. През цялата си кариера е уговарян да смени гражданството си с американско, но до смъртта си той остава горд българин. Негови са думите: „Чувствам се силен, защото съм българин“. Отказва предложение за чуждо поданство с думите: „Дан Колов е българин“.

Дан Колов е запомнен и с голямото си сърце, помагайки на множество българи, както в България, така и в чужбина, вкл. наши студенти. Бидейки милионер, той раздава абсолютно всичко до последната стотинка за благотворителност. Първият самолет на българските пощи е закупен от него.

Отдава усилията си на българския спорт и създава школи по борба, като тренира младите хора, но също така продължава да се състезава почти до последните си дни.

Комунистическата власт след 9.IX.1944 г. го награждава посмъртно със званието „Заслужил майстор на спорта" и от 1962 г. в негова памет Българската федерация по борба устройва международен турнир по свободна борба.

Когато му предлагат да го откарат с файтон до селото му, Дан Колов отговаря: „Пеш съм излязъл, пеш ще се върна!“.
Дан Колов умира в България 26 март 1940 г. от туберкулоза. Погребват го по негово желание в родното му село срещу Балкана – „балкан срещу балкан“.
Носете си молив!


EN
Dancho Kolev Danev was born on December 27 1892 in the village hood, municipality of Sevlievo. He's only 7 years old when his father died, which have become a shepherd for a living. He left the country in 1905 and moved to Hungary. He works as a gardener in Budapest. In 1909 meets Bulgarian wrestler Nikola Petrov, who advised him to go to the United States. To withstand deal with any job - porter, builder railways, miner.
Dan Kolov has about 2,000 fights on the mat by winning almost all of them. He is the first European champion of Bulgaria [1] in freestyle wrestling, known at the time as "wrestling." He won European gold in 1936 at the Championships in Paris. This is the second medal for Bulgaria after the World Cup Nikola Petrov (classic style) 1900
After '30 abroad Kolov Dan returned to his homeland and was greeted as a hero. Throughout his career he arranges to change his nationality to American, but until his death he remained proud Bulgarian. His words are: "I feel strong because I am Bulgarian". Refuses proposal for a foreign citizenship by saying: "Dan Kolov is Bulgarian."

Dan Kolov is remembered for his big heart, helping many Bulgarians in Bulgaria and abroad, incl. our students. Being a millionaire, he distributed everything to the last penny to charity. The first plane of Bulgarian Post was purchased from him.

Priority efforts of Bulgarian sport and creates schools struggle by training young people, but also continues to race almost until his last days.

BYOP

Additional Hints (Decrypt)

<br /><br />

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)