[SWE] Från platsen för cachens startpunkt är det en fantastisk utsikt över vattnet åt flera håll.
Vid startpunkten, börja med att räkna antalet grillplatser, inklusive den du står vid. Detta blir A. OBS! Endast flytande grillplatser ska räknas.
Gå till Kajen. Där skall du räkna antalet röda pollare, vilket blir B.
Ditt nästa stopp kallar jag Skyltar. Där finns tre skyltar på en husvägg. Bakom den väggen har CO haft sin arbetsplats fram till sommaren 2021. Titta på skylten längst till vänster. Där finns tre årtal. Den tredje siffran i det andra årtalet blir C.
Gå nu vidare till Stora bryggeriet. Du står nu framför det som finns kvar av det bryggeri som tidigare låg här. I byggnaden finns nu det svenska huvudkontoret för CO:s f.d. arbetsgivare. Räkna antalet flaggstänger på gården, som blir D. Slutligen, till höger om trappan upp till ingången finns en skylt med lysande bokstäver. Antalet bokstäver blir E. Det lilla R-et i slutet ska inte räknas.
Räkna nu ut F = B+C samt G = E-A. Slutgömman finner du på koordinaterna: N59 20,FA E018 00,DGC
Lycka till, och BYOP!
[ENG] From the site of the starting coordinates of the cache there is a fabulous view over the water in several directions.
At the starting point, commence by counting the number of barbeque spots, including the one you are standing by. This will be A. N.B.Only floating barbeque spots shall be counted.
Move on to "Kajen" (The Quay). There you shall count the number of red bollards, which will be B.
Now go on to "Skyltar" (Signs). On the wall of a building (behind which CO used to work until the summer of 2021) you will find three information signs. Look at the left-most sign, where there are three years. The third number of the second year is C.
Finally, go on to "Stora bryggeriet" (The large brewery). You are now standing in front of what remains of the old brewery which operated here long ago. It now houses the Swedish headquarters of CO's former employer. Count the number of flagpoles in the yard, which will be D. To the right of the stairs, there is a sign with shining letters. The number of letters is E. The small R at the end should not be counted.
Calculate F = B+C and G = E-A. The cache can be found at coordinates N59 20.FA E018 00.DGC
Have fun, and please remember to BYOP!