CASTELLANO: Os proponemos una nueva parada en la Ribeira Sacra desde donde admirar el impresionante cañón del río Sil. En este caso se trata del mirador de la Columna en la orilla Sur del río, a una altura de 785 m y sobtre un acantilado de 500m de desnivel, vamos que da un poco de vértigo asomarse.
El cañón del río Sil ejerce de frontera natural entre las provincias de Lugo y Ourense. El río discurre encajonado a lo largo de 15km con desniveles que varían entre los 300 y los 500 metros, y sus aguas son aprovechadas para la producción de energía hidroeléctrica por los embalses de San Pedro y San Estevo.
GALEGO: Propoñémosvos unha nova parada na Ribeira Sacra dende onde admirar o impresionante canón do río Sil. Neste caso trátase do miradoiro da Columna na beira Sur do río, a unha altura de 785m e sobre un acantilado de 500m de desnivel. Da unha pouca vertixe asomarse.
O canón do río Sil exerce de fronteira natural entre as provincias de Lugo e Ourense. O río descurre encaixonado ó longo de 15 fm con desniveis que varían entre os 300 e os 500m, e as súas augas son aproveitadas para a producción de enerxía hidroeléctrica polos encoros de San Pedro e Santo Estevo.
ENGLISH: We propose a new stop in the Ribeira Sacra from which to admire the impressive canyon of the river Sil. In this case it is the viewpoint of tA Columna on the south bank of the river, at a height of 785 m and over the question of a cliff 500m of altitude.
Sil River canyon acts as a natural border between the provinces of Lugo and Ourense. The river runs along boxed 15km with slopes ranging between 300 and 500 meters, and its waters are exploited for the production of hydroelectric power reservoirs San Pedro and San Estevo.
Y eso es todo, espero que disfrutéis del caché el cual solo contiene un libro de registro, que disfruteis de las vistas. un saludo de Suker
