[English text follows]
Wilfredo Prieto: Beso (2020)
An EarthCache by Giassai
Da poco più di cinque anni, nel Parco ArtLine, è esposta quest'opera di Wilfredo Prieto. Artista di orgini cubane, i protagonosti della sua arte sono oggetti spesso comuni ma rivalutati, modificando l'orientamento dello sguardo del fruitore. Per quest'opera in particolare, egli ha utilizzato due grandi pietre affiancate, che si sfiorano in un solo punto, simulando un bacio.
Il senso dell'opera sta nel contrasto fra la pietra grezza e millenaria e il paesaggio antropizzato dei grattacieli sullo sfondo, moderno ma al contempo fugace.
Parliamo ora dell'aspetto geologico dell'opera: i due massi sono di TONALITE DELLE DOLOMITI al naturale, trovate dopo quattro anni di ricerca in Val di Genova, a sette metri di profondità. L'artista ha scelto dei massi erratici, ovvero ciò che in geologia significa "grandi blocchi di roccia trasportati per lunghe distanze da ghiacciai e lasciati in posizioni inaspettate quando il ghiaccio si è ritirato", quindi sono modellati dalla natura e non artificialmente.
La tonalite è una roccia magmatica intrusiva a chimismo intermedio e tessitura olocristallina.
È composta principalmente da plagioclasio (oligoclasio o andesina), quarzo, orneblenda e biotite. La composizione è simile a quella di granito e granodioriti, ma distinta da questi perché la tonalite è povera o addirittura priva del silicato K-feldspato.
Vi si ritrovano anche componenti accessori, quali l'ortoclasio, l'apatite, la titanite, la magnetite, lo zircone e, infine, gli accidentali: ortite, pirosseno monoclino e pirosseno rombico.
Il colore è generalmente grigio, più o meno intenso a seconda della quantità presente di minerali femici. La struttura è massiccia e la tessitura granulare ipidiomorfa con locali passaggi a porfirica, dovuta all'orneblenda xenomorfa e alla biotite.
L'ambiente geotettonico tipico della tonalite è quello intrusivo all'interno della crosta terrestre, associato a movimenti tettonici compressivi, come la formazione di bacini magmatici e l'intrusione di magma che si raffredda lentamente. La formazione del Batolite dell'Adamello, ad esempio, è legata a un'intrusione magmatica nelle Alpi durante l'Eocene e l'Oligocene, seguita dal sollevamento dei plutoni dovuti a forze tettoniche.
La tonalite ha attualmente anche un utilizzo pratico in edilizia, sia al naturale sia in lastre lucidate e anche usate semplicemente a spacco per la costruzione di gradini, questo perché ha una buona resistenza alla flessione.
COME LOGGARE QUESTO CACHE
Inviami privatamente (in inglese, italiano o spagnolo) le risposte alle seguenti domande:
1.1 - nel listing è citato un luogo: come si chiama la cava di tonalite oggi funzionante presente in quel luogo?
2.1 - in base a quanto spiegato nel listing, queste rocce contengono una percentuale ridotta o elevata di minerali femici?
2.2 - perché?
3.1 - aiutandoti con le informazioni acquisite, come spiegheresti a livello visivo (per esempio: colori, granulometria, etc.) che l'opera che hai difronte non è in granito?
4.1 - porta con te un metro e misura l'opera come da foto.
4.2 - porta con te un metro e misura la lunghezza del "bacio" come da foto.
Allega al log:
5.1 - una foto tua (o di qualcosa col tuo nickname) con la scultura, possibilmente nel punto esatto di contatto tra i due massi oppure facendo qualcosa di romantico, per esempio dei cuori con le mani o mandando baci (o un selfie baciando il proprio partner, perché no‽).
Risposte scritte in una lingua diversa da quelle specificate e foto create digitalmente non saranno ritenute valide: mi assumo la responsabilità di eliminare i log che non rispetteranno questi requisiti, senza contattarti (cfr. Linee Guida).
BUONA CACCIA!!!
ENG
Wilfredo Prieto: Beso (2020)
An Earthcache by Giassai
For just over five years, this work by Wilfredo Prieto has been on display in the ArtLine Park. Prieto is a Cuban-born artist, the main subjects of his art are often everyday objects, reinterpreted in a way that shifts the viewer's perspective. For this particular piece, he used two large stones placed side by side, touching at a single point, simulating a kiss.
The meaning of the work lies in the contrast between the raw, ancient stone and the human-altered landscape of the skyscrapers in the background: modern, yet fleeting.
Let’s now talk about the geological aspect of the artwork: the two rocks are made of natural DOLOMITES TONALITE, discovered after four years of research in Val di Genova, at a depth of seven meters. The artist chose glacial erratics, which in geology refers to “large blocks of rock transported over long distances by glaciers and deposited in unexpected locations once the ice retreated.” These stones, therefore, are shaped by nature rather than artificially.
Tonalite is an intrusive igneous rock with an intermediate chemical composition and a holocrystalline texture.
It is mainly composed of plagioclase (oligoclase or andesine), quartz, hornblende, and biotite. Its composition is similar to that of granite and granodiorite, but it is distinguished from them by being poor in, or even lacking, K-feldspar (potassium feldspar).
Accessory minerals can also be found, such as orthoclase, apatite, titanite, magnetite, zircon, and, occasionally, accidental minerals like allanite, monoclinic pyroxene, and orthopyroxene.
The color is generally gray, varying in intensity depending on the amount of mafic minerals present. The structure is massive, and the texture is hypidiomorphic granular, with local transitions to porphyritic, due to the xenomorphic hornblende and biotite.
The typical geotectonic environment of tonalite is intrusive, within the Earth's crust, and is associated with compressive tectonic movements, such as the formation of magmatic basins and the intrusion of magma that cools slowly. The formation of the Adamello Batholith, for example, is linked to a magmatic intrusion in the Alps during the Eocene and Oligocene, followed by the uplift of plutons due to tectonic forces.
Tonalite also has practical applications in construction today, used both in its natural form and as polished slabs, and even simply split for making steps. This is due to its good flexural strength.
HOW TO LOG THIS CACHE
Privatly send me (in English, Italian or Spanish) the answers to the following questions:
1.1 - in the listing is mentioned a location: what is the name of the currently operating tonalite quarry in that location?
2.1 - based on what is explained in the listing, do these rocks contain a low or high percentage of mafic minerals?
2.2 - why?
3.1 - using the information you have gathered, how would you explain visually (for example: colors, grain size, etc.) that the artwork in front of you is not made of granite?
4.1 - bring a measuring tape with you and measure the artwork as shown in photo.
4.2 - bring a measuring tape with you and measure the length of the "kiss" as shown in photo.
Attach to the log:
5.1 - a photo of yourself (or of something with your nickname) with the sculpture, possibly at the exact point where the two rocks meet, or doing someting romantic like making hearts or sharing a kiss.
Answers written in a language other than those specified and digitally edited photos will not be considered valid: I take responsibility for deleting logs that doesn't meet these requirements, without contacting you (cf. Guidelines).
GOOD HUNT!!!