Liebe Geocacher
Vor einiger Zeit habe ich in einem Antiquariat ein Buch erstanden. Durch Zufall entdeckte ich im Buchdeckel einen Brief und einen Code. Es ist alles ziemlich geheimnisvoll.
Dear Geocachers
Some time ago I bought a book in a second hand bookshop. By accident I discovered a letter and a code in the book cover. It's all very mysterious.
Seit dieser Zeit habe ich auch das Gefühl verfolgt zu werden. Personen beobachten mich mehr oder weniger unauffällig, wenn ich das Haus verlasse. Ich trau mich schon gar nicht mehr aus dem Haus, obwohl ich keinen Schimmer habe worum es eigentlich geht. Ich kann ja noch nicht mal den Code entschlüsseln...
Since that time I have the feeling to be followed. Persons observe me more or less unobtrusively when I leave home. I'm scared to go out although I have no clue what's going on. I can't even decipher the code...
Daher dachte ich mir, die Cacher-Gemeinde mit ihren vielseitigen Entschlüsselungskenntissen kann mir helfen.
I hope the cacher community can help with their versatile decryption knowledge.
Aber bitte seid vorsichtig und begebt euch nicht in Gefahr. Achtet auf Verfolger und Beobachter und agiert möglichst im Verborgenen. Nicht, dass SIE euch erwischen.
Please be careful and don't get in danger. Watch out for persecutors and observers and act in secret. Don't get caught be THEM.
Viel Glück
Good luck
PS: Die Originaldokumente (hochauflösende jpg) und eine Abschrift des Codes (Google Doc) könnt ihr euch von meinem Google Drive herunterladen - selbstverständlich virenfrei!
Achtung: Du bist gerade dabei, eine Datei herunterzuladen, die weitere Informationen enthält, um den Geocache zu finden. Als Geocache-Besitzer versichere ich, dass diese Datei sicher ist. Sie wurde weder von Groundspeak, noch von einer Reviewerin/einem Reviewer auf schädlichen Inhalt überprüft. Du lädst diese Datei auf Dein eigenes Risiko herunter [Google Drive].
PS: You can download the original documents (high res .jpg) and a transcript of the chiffre (Google Doc) from my Google Drive - of course virus free!
Alert: You are about to download a file that contains further details needed to find this geocache. As the cache owner, I represent that this file is safe to download although it has not been checked by Groundspeak or by the reviewer for possible malicious content. Download this file at your own risk [Google Drive].
Deine Lösung für die Koordinaten dieses Rätsels kannst du überprüfen auf: GeoChecker.com
You can check your answers for this puzzle on: GeoChecker.com