[PL]Przedmoście Bydgoskie to linia fortyfikacji obronnych zbudowanych w niewielkiej odległości na zachód i północ od Bydgoszczy w celu obrony kraju przed atakiem Niemiec w 1939 roku. Prace fortyfikacyjne zaczęły się 5 miesięcy przed wybuchem II wojny światowej. Do 1 września zdążono zrealizować około 70% inżynieryjnej rozbudowy terenu - zbudowano dwie odrutowane linie okopów strzeleckich, 17 z 60 planowanych żelbetowych schronów bojowych typu polowego, zasieki z drutu kolczastego oraz przeszkody przeciwpancerne, którymi były wbijane pionowo w ziemię szyny kolejowe i pale drewniane. Fortyfikacje miały odgrywać zasadniczą rolę dla operacji obronnych Armii „Pomorze".
Działania wojenne na linii Przedmościa Bydgoskiego prowadzono w pierwszych dniach września 1939 roku. Trzy kolejne próby ataku na zachodnią część przedmościa zostały odparte, jednak wieczorem doszło do włamania się oddziałów niemieckich w pozycję między Brdą i Wisłą. Spowodowało to konieczność wycofania Wojska Polskiego z zajmowanych pozycji w nocy z 3 na 4 września.
Do dzisiaj zachowało się wiele z opisanych powyżej obiektów, a wzdłuż linii obronnej poprowadzono turystyczny Szlak Umocnień Przedmościa Bydgoskiego.
Jak znaleźć SKRYTKĘ ODWROTKĘ?
W celu odszukania fizycznego pojemnika należy załadować wykonany przez -Waldmeister- kartridż, który znajduje się - tutaj: (http://www.wherigo.com/cartridge/details.aspx?CGUID=dcdcd2ff-c171-4487-93bc-678f6d03ac4f ) do odtwarzacza (playera) Wherigo.
Drugim krokiem jest wpisanie trzech „magicznych” ciągów cyfr:
C / F-C / E-D / A / E / A - suma kontrolna: 17
A / A / B-C / E / D / D - suma kontrolna: 21
A / E / A / D+F / D+A / B - suma kontrolna: 26
Jak widzisz przy tej skrytce nie jest tak łatwo. Żeby dowiedzieć się jakie cyfry kryją się pod literami A, B, C, D, E, F, udaj się na współrzędne początkowe. Po drugiej stronie torów kolejowych zobaczysz budynek należący do kolei, na którym widnieje napis "ZIELONCZYN". Tuż pod napisem znajduje się ciąg cyfr w formacie ABCDEF. To są właśnie cyfry, których szukasz... Powodzenia!
Szukanie fizycznego pojemnika polega na przemieszczaniu się w terenie i składaniu zapytań o odległość do niego. Na tej podstawie należy wywnioskować położenie pojemnika.
SKRYTKA: uważaj na mugoli (!), nie ma potrzeby wchodzenia lub przechodzenia przez tory kolejowe (!)
[EN]The Przedmoście Bydgoskie is the line of defensive fortifications located west and north of Bydgoszcz in order to defend the country against the Germans in 1939. Fortification works began 5 months before the outbreak of the World War II. By September 1, about 70% of the engineering development of the area had been completed - two wired lines of shooting trenches, 17 of 60 planned reinforced concrete field-type combat shelters, barbed wire entanglements and anti-tank tools driven vertically into the ground by railway rails and wooden piles were built. Fortifications resulting from the basic reason for the defensive operations of the "Pomerania" Army.
Military operations on the line of the Przedmoście Bydgoskie were carried out in the first days of September 1939. Three further attempts to attack the western part of the bridge were repulsed, but in the evening German troops broke into the position between the Brda and the Vistula. This necessitated the withdrawal of the Polish Army from its positions on the night of September 3-4. Many of the objects described above have been preserved to this day, and a tourist Trail of Fortifications of the Przedmoście Bydgoskie runs along the defensive line.
How to find REVERSE CACHE?
WIn order to find physical container You need to download made by -Waldmeister- cartridge that is located - here: (http://www.wherigo.com/cartridge/details.aspx?CGUID=dcdcd2ff-c171-4487-93bc-678f6d03ac4f ) into your Wherigo Player.
As a second step You have to type in three "magic" series of digits:
C / F-C / E-D / A / E / A - checksum: 17
A / A / B-C / E / D / D - checksum: 21
A / E / A / D+F / D+A / B - checksum: 26
As you can see, it's not that easy with this geocache. To find out what numbers are behind the letters A, B, C, D, E, F, go to the starting coordinates. On the other side of the railway tracks you will see a building belonging to the railway with the inscription "ZIELONCZYN" on it. Just below the inscription there is a sequence of numbers in the ABCDEF format. These are the numbers you are looking for... Good luck!
Searching for physical container consists of changing Your position and asking player about distance to the cache. On this basis You must deduce its location in terrain.
GEOCACHE: watch out the muggles (!), there is no need to enter or cross railway tracks (!)
[PL] Jeśli udało Ci się znaleźć wszystkie 19 skrytek z serii „Przedmoście Bydgoskie”, możesz dodać poniższego suwenira do swojego geocachingowego profilu. Gratulacje!
[EN] If you find all 19 caches from the "Przedmoście Bydgoskie" series, you can add the souvenir below to your geocaching profile. Congratulations!
<a href="https://www.geocaching.com/plan/lists/BMDCMAQ"><img src="https://img.geocaching.com/24b9444b-f123-4820-8835-60d9f4a5518e.jpg" border="0" /></a>
