Skip to content

6. PKK: Pyöreälampi Traditional Cache

This cache has been archived.

KuusamonKätköilijät: Arkistoon...

More
Hidden : 10/22/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kätkö sijaitsee kansallispuiston rajoitusalueella, joten merkityiltä reiteiltä ei saa poiketa. Kätkössä on loki ja kätkötiedote. Kätkö on talvilöydettävä

The cache is in national park area. Please stay on the marked path. There is log and log-info inside the cache. You can find the cache in wintertime also.


Pyöreälampi

Kätkö sijaitsee Pyöreälammen nuotiopaikan välittömässä läheisyydessä. Karhunkierroksen nuotiopaikkojen läheisyydessä tapaa usein kuukkelin, joka on utelias ja usein kesy pohjoisten havumetsien lintu. Kuukkelit liikkuvat pareittain ja saattaapa joskus olla mukana jälkikasvuakin. Kesynä lintuna kuukkeli voi tulla syömään retkeilijöiden eväitä - kannattaa katsoa, etteivät leivät häviä parempiin suihin.


The cache is located near campfire place at Pyöreälampi. Near campfire places at Pieni Karhunkierros you often meet a Siberian jay which is curious and tame bird of northern conifer forests. The Siberian jays move in pairs and sometimes there may be also young along. Birds like to have little snacks so be careful or they will taste your lunch.

Hyvä tietää

Kätkösarja Pienen Karhunkierroksen (PKK) maisemissa. Reitin pituus on noin 12 km. Reitin kätköt kannattaa kiertää numerojärjestyksessä.

Ota oma kynä mukaan.

Pienen Karhunkierroksen Reitti ja Opaskartan (PDF-tiedosto) löydät täältä.

Liikkumisrajoitukset:
Reitti Pyöreälammelta Harrisuvantoon kulkee Oulangan kansallispuiston rajoitusosassa (Juuman vuomat), jossa liikkuminen on sallittu ainoastaan merkityillä reitillä, huomioi tämä kätköillä 6. - 9. niitä etsiessäsi et tarvitse rikkoa liikkumiskieltoa.

Tämän kätkön sijainnin on tarkastanut ja hyväksynyt Metsähallituksen paikallinen valvoja.

Kätkö sijaitsee Oulangan kansallispuistossa, joten sinun tulee noudattaa puiston ohjeita ja sääntöjä, sekä Pienen Karhunkierroksen ohjeita ja sääntöjä!

Good to know

The cache trail is located along the Pieni Karhunkierros (PKK). The length of the route is about 12 km. Cache trail is better go around in numerical order.

Bring your own pen or pencil with you.

Pieni Karhunkierros trail Guide and Map (PDF-format) you can find here.

Restrictions for Entrance:
Between Lake Pyöreälampi and Harrisuvanto the trail leads through a restricted area within Oulanka National Park. In this area visitors are not allowed to wander off the marked trails. Please, especially attention should be payed to caches 6. - 9. in that area. You don´t need to break prohibition when you find those caches.

The caches are located in Oulanka National park, so you have to comply with park instructions and rules, as well as Pieni Karhunkierros trail instructions and rules!

Additional Hints (Decrypt)

Ahexnyyn xnneana gnxnan. Pbeare, oruvaq gur onex.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)