English

Explore the 6 district centers of Dornbirn

Dornbirn once consisted only of 4 "quarters": Niederdorf (now: Markt), Hatlerdorf, Oberdorf and Stiglingen (now: Haselstauden). By the 20th century Dornbirn had annexed two formerly independent communities to the west: Rohrbach and Schoren, thus bringing the total number of districts to 6.

The Series "Dornbirn's Bezirke"

This series consists of six tradional caches and one bonus mystery cache. There are caches at central locations in all the six districts of Dornbirn. By visiting these six places, you fill find the answers to solve the mystery of the coordinates for the bonus cache.

The Cache

The cache is a micro PET cache. This cache is marked with an UV marker for night caching, when there will be less muggles! No forbidden or dangerous areas need to be accessed. Nothing needs to be changed or dismantled. Do not forget to sign the log. The owners of the cache will be very pleased to find your personal message and an indication of your home country in the log. Please hide it well and save again in the same spot before leaving!
Initial equipment: Log
Note: The box is hidden in an area with many muggles. Surely, this will increase your excitement when searching.
Have fun!

Deutsch

Entdecken Sie die sechs Stadtteile Dornbirns

Dornbirn bestand ursprünglich aus 4 "Vierteln": Niederdorf (heute: Markt), Hatlerdorf, Oberdorf und Stiglingen (heute: Haselstauden). Im 20. Jahrhundert kamen die zwei westlichen und jüngsten Stadtteile hinzu: Rohrbach und Schoren, womit Dornbirn nun aus 6 Stadtteilen besteht.

Die Serie "Dornbirn's Bezirke"

Diese Serie besteht aus 6 Traditional Caches und einem Bonus Cache. Es ist je ein Cache an einem zentralen Ort in den 6 Stadtteilen Dornbirns versteckt. Wenn Sie diese sechs Orte aufsuchen, werden Sie auch die Antworten finden, um die Koordinaten für den Bonus Cache zu lösen.

Der Cache

Der Cache ist ein Petling. Das Versteck wurde mit einem UV-Stift markiert, damit Cacher bei Nacht fündig werden, wenn weniger Muggles unterwegs sind. Es muss kein gefährliches oder verbotenes Areal betreten werden. Es muss nichts verändert oder umgebaut werden. Vergessen Sie nicht, das Log zu unterschreiben. Wir freuen uns auch über ein persönliche Nachricht. Bitte verstecken Sie den Cache wieder sicher am ursprünglichen Ort!
Erstausstattung: Log
Hinweis: In dieser Gegend gibt es viele Muggels. Das wird Ihren Spass und die Spannung beim Suchen sicher steigern
Viel Vergnügen!