[PL] Zapraszam wszystkich na spacer po Warszawskim terenie zalewowym.
W logbookach niektórych skrytek znajdują się litery od M do S z cyfrą potrzebna do podjęcia bonusa: NAD WISŁĄ – Bonus 3
Sokorzyna, sokora, jasiokor, topola nadwiślańska lub zwyczajnie topola czarna jest jednym z wielu gatunków topoli, który najprościej zidentyfikować zimą.
Ową cechą rozpoznawczą starszych okazów topoli czarnej jest obecność guzowatych narośli na pniu, a nawet konarach, z których obficie wyrastają, ze śpiących pączków, liczne krótkie pędy. Drewno w tych partiach pnia odznacza się szczególnym układem słojów. Guzowate narośla na pniu topoli czarnej są jej cechą charakterystyczną, niespotykaną u innych gatunków topoli, ani nawet u mieszańców topoli czarnej. Przyczyna występowania guzowatych narośli nie jest znana.
Kesz: mały, umieszczony nieopodal ścieżki. Proszę zabrać coś do pisania. Koordynaty: +/- 5 m.
[ENG] I invite all geocachers to walk on the flood plain area of Warsaw.
In some caches logbooks are letters from M to S with the number needed to take the bonus: NAD WISŁĄ – Bonus 3
Sokorzyna, sokora, jasiokor, Vistula poplar or simply black poplar is one of many species of poplar that the easiest to identify in winter.
The attribute exploratory older specimens of black poplar is the presence of nodular growths on the trunk, and even branches, which grow abundantly, the sleeping buds, numerous short shoots. Wood parts of the trunk has a special arrangement rings. Tuberous growths on the trunk of the black poplar are the characteristic feature, unparalleled in other species of poplar, or even in a hybrid black poplar. The cause of nodular growths is not known.
Cache: small, placed near the path. Please bring something to write. Coordinates: +/- 5 m.