Skip to content

Velodromo Maspes Vigorelli Traditional Cache

This cache has been archived.

Zeddicus_Zorander: [english text follows]
Ciao Alexsupertramp64,
dopo oltre 31 giorni dalla mia nota non ho ricevuto alcuna risposta né visto alcuna modifica.
Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto della cache al più presto possibile.

Se hai intenzione di riposizionarla puoi farlo entro 3 mesi dall'archiviazione; una volta completata l'operazione per favore mandami un messaggio.
Sarò più che lieto di controllare nuovamente la cache per verificare la sua conformità con le linee guida.


Hi Alexsupertramp64,

After more than 31 days from my last note I didn't receive any answer and no action has been done.
If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.

If you want to replace the cache you can do it within 3 months; once it is ready please drop me a message.
I will be more than happy to take a look at your cache again to see if it is still is within the guidelines of the Geocaching.com website for cache placement and posting.

Un saluto e buon geocaching,
Zeddicus Zu'l Zorander | www.geocaching-italia.com
Groundspeak Volunteer Reviewer

More
Hidden : 10/16/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Domenica 17 ottobre, durante le giornate del FAI, sono stato a visitare questo mitico impianto di cui tanto avevo sentito parlare, semplice, storico, immerso nella nuova area moderna di City Life, interessante …. dedichiamogli una nuova cache e la sera sono passata a depositarla.

Buona caccia e un in bocca al lupo al rinato impianto Maspes Vigorelli. Per favore, per evitare sparizioni a cura dei babbani riposizionare la cahce precisa in modo da nasconderla da tutte le angolazioni, grazie !

Il Velodromo Vigorelli nasce nel 1935. Il Velodromo Sempione, ormai obsoleto, è stato demolito nel 1928 e bisogna liberare il Palazzo dello Sport da una delle sue numerose funzioni. L'idea di un velodromo semicoperto poco distante dal vecchio Sempione è di Giuseppe Vigorelli, industriale, assessore sotto la giunta Mangiagalli, e in gioventù corridore su pista. Il Vigorelli diventa da subito un prestigioso punto di riferimento per la passione sportiva dei milanesi e degli abitanti dei paesi circostanti, che ne affollano le tribune per assistere alle gare di sprint, di inseguimento, alle corse all'americana, alle gare degli stayer e ai grandi incontri di boxe sul ring al centro del prato. La sua pista scorrevolissima attira corridori da tutto il mondo. E' teatro di sfide memorabili, record mondiali, campionati, è sede d'arrivo di importanti corse su strada, il Giro d'Italia, il Giro di Lombardia e il Trofeo Baracchi.

Da semplice impianto sportivo diventa un luogo mitico, vero e proprio tempio del ciclismo internazionale. I paragoni si sprecano: la "Scala" del ciclismo, lo 'Stradivari' delle piste. Le fotografie dei campioni affollano le pareti dei piccoli bar della Bullona e del Sempione, il vecchio "borg di scigolatt", dove sorge il Velodoromo. L'aura di leggenda che lo circonda sovrasta quasi quella degli stessi primattori che si sfidano sul parquet della pista. Dall'officina di Faliero Masi, che ha per tetto una gradinata del Velodromo, escono le biciclette dei maggiori campioni della strada e della pista. Al Vigorelli corrono i campioni e i ragazzini che imparano ad andare in bicicletta e i milanesi riservano lo stesso entusiasmo agli uni e agli altri, affollando lo stadio anche per le competizioni minori.

Nell'estate del 1944, durante la seconda guerra mondiale, una pioggia di bombe incendiarie cade su Milano. Il Vigorelli è colpito, la pista distrutta. Verrà ricostruito nel 1945 per riprendere la sua storia fatta di corse, campionati, record.

Con la ripresa post bellica, negli anni 1951, 1955 e 1962 vi si svolsero nuovamente i campionati mondiali di ciclismo su pista, in un periodo in cui il ciclismo su pista era molto popolare e seguito in Italia.

Nel dopoguerra il velodromo ha ospitato anche eventi non sportivi: il 24 giugno 1965 vi ebbe luogo un'esibizione dei Beatles e nel 1971 la tristemente nota serata dei Led Zeppelin caratterizzata da scontri tra pubblico e polizia che causarono la fine del concerto dopo solo pochi minuti e la totale distruzione del palco e della strumentazione della band.

Alla scomparsa del campione Antonio Maspes (19 ottobre 2000) l'Amministrazione comunale decise di dedicargli il velodromo che da allora si chiama velodromo Maspes-Vigorelli.

“Ed ha riaperto a giugno 2016. Posizionato in  via Arona ang. via Giovanni da Procida, il 27 giugno 2016 ha concluso i lavori di manutenzione straordinaria. A partire dalle ore 10 gruppi diversi di pista , uomini e donne, hanno iniziato a testare la storica pista, fino alle ore 12. Alle ore 11 è sceso in pista anche il campione Francesco Moser con la sua storica bicicletta del record dell’ora del 1986. Per l’occasione, il campione ha riabbracciato il suo storico rivale, Gianni Motta.”

Il restauro ha interessato paraboliche e rettilinei sui quali sono stati utilizzati i materiali originali degli anni ’50 e ’60 (legno d’abete della Val di Fiemme). Per la futura manutenzione la Magnifica Comunità della Val di Fiemme ha piantumato un’area montana ribattezzata ‘Bosco Vigorelli’: i suoi alberi saranno destinati esclusivamente al velodromo milanese.

La pista è di 397,7 metri, con una larghezza di 7,50 m. La pendenza massima in curva è di 42 gradi. La pista è ricoperta con 72 chilometri di listarelle di pino di Svezia.

Da settembre sarà un velodromo metropolitano aperto a tutti. All’interno si succederanno attività legate al ciclismo e ad altri sport, anche il football americano. Con la nuova riqualificazione potrà ospitare oltre 7.000 persone.

Al velodromo Vigorelli furono stabiliti diversi record dell'ora:

Tra le donne:

Record dell'ora disabili

Il velodromo Vigorelli fu sede di arrivo della tappa finale del Giro d'Italia

 

Sunday, October 17, during the days of the FAI, I have been visiting this mythical plant which I had heard so much, simple, old, immersed in the new modern area of ​​City Life, interesting .... dedichiamogli a new cache and in the evening I went to deposit it.

Good hunting and good luck to born-again facility Maspes Vigorelli. Please, to prevent disappearances by Muggles reposition the precise cahce to hide it from all angles, thanks!

The Vigorelli Velodrome was founded in 1935. The Velodrome Sempione, now obsolete, it was demolished in 1928 and you have to release the Sports Palace from one of its main functions. The idea of ​​a velodrome semicoperto not far from the old Sempione is by Giuseppe Vigorelli, industrial, councilor under the junta Mangiagalli, and runner youth track. The Vigorelli immediately became a prestigious reference point for the sporting passion of the Milanese and of the inhabitants of the surrounding villages, who crowd the stands to watch the sprint races, tracking, to American racing, to the stayer races and big boxing matches in the ring at the center of the lawn. His track scorrevolissima attracts runners from around the world. And 'theater of memorable challenges, world records, championships, is home arrival of important road races, the Tour of Italy, the Tour of Lombardy and the Trofeo Baracchi.

From simple sports facility it becomes a mythical place, a real temple of international cycling. Comparisons abound: the "Scala" of cycling, the 'Stradivari' of the slopes. The sample photographs crowding the walls of the small Bullona bars and the Simplon, the old "Borg of scigolatt", where stands the Velodoromo. The aura of legend that surrounds it dominates almost that of the same main actors who will compete on the floor of the track. From the workshop of Faliero Masi, who has a roof Velodrome stairs, out the bikes of the biggest champions of the road and the track. Vigorelli to run the samples and the kids who learn to ride a bicycle and the Milanese reserve the same enthusiasm the one and the other, crowding the stadium also for smaller competitions.

In the summer of 1944, during the Second World War, a rain of incendiary bombs fell on Milan. The Vigorelli is hit, the track destroyed. It will be rebuilt in 1945 to resume his history of races, championships, record.

With the post-war recovery, the years 1951, 1955 and 1962 there took place the world championships again in track cycling, in a period when the track cycling was very popular and later in Italy.

After the war the velodrome also hosted non-sporting events: June 24, 1965 there took place a performance by the Beatles in 1971 and the infamous event known Led Zeppelin characterized by public-police clashes that caused the end of the concert after only a few minutes and the total destruction of the stage and the band instrumentation.

The disappearance of the sample Antonio Maspes (19 October 2000) the City Council decided to dedicate the velodrome that since then is called Maspes-Vigorelli velodrome.

"It re-opened in June 2016. Located in via Arona ang. Via Giovanni da Procida, June 27, 2016 concluded the work of maintenance. Starting from 10 different groups of the track, men and women, have begun to test the historic track, ends at 12. At 11 was on track even the champion Francesco Moser with his bicycle past the hour record of 1986. To mark the occasion, the sample has re-embraced its historic rival, Gianni Motta. "

The restoration involved parabolic and straights on which were used original materials from the 50's and 60's (fir wood of the Val di Fiemme). For future maintenance the Magnificent Community of Val di Fiemme has planted mountain area dubbed 'Bosco Vigorelli': its trees will be used exclusively for the velodrome in Milan.

The track is 397.7 meters, with a width of 7.50 m. The maximum in the curve slope is about 42 degrees. The track is covered with 72 kilometers of pine strips of Sweden.

From September it will be a metropolitan velodrome open to all. Inside it will succeed activities related to cycling and other sports, even American football. With the new redevelopment will accommodate over 7,000 people.

Vigorelli velodrome were established several hour record:
• October 31, 1935 - Giuseppe Olmo - 45.090 kilometers (three days after the opening of the plant)
• November 7, 1942 - Fausto Coppi - 45.871 km
• June 29, 1956 - Jacques Anquetil - 46.159 km
• September 19, 1956 - Ercole Baldini - 46.393 km
• August 18, 1957 - Roger Rivière - 46.923 km
• September 23, 1958 - Roger Rivière - 47.346 km

Among women:
• 1957 - Vissac
• 1958 - Robinson
• 1958 - Jacobs

Disabled hour record
• 1998 - Fabrizio Macchi - 37.499 km [2].
• 2001 - Fabrizio Macchi - 45.870 km [3].

The Vigorelli velodrome was the site of arrival of the final stage of the Tour of Italy
• 1953 - Victory to: Fiorenzo Magni. pink jersey: Fausto Coppi
• 1959 - Victory to: Rolf Graf. pink jersey: Charly Gaul
• 1960 - Victory to: Arrigo Padovan. pink jersey: Jacques Anquetil

 

Additional Hints (Decrypt)

Zntargvpn - Zntargvp svyz35

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)