This cache has been archived.

Zeddicus_Zorander: [english text follows]
Il proprietario non ha effettuato alcuna manutenzione sulla cache da lunghissimo tempo, e non risulta essere un utente attivo.
La cache viene archiviata.

Si prega di tener presente che, se una cache è stata archiviata da un revisore per mancanza di manutenzione, non verrà de-archiviata, né lo sarà ai fini dell'adozione (cfr. Linee Guida).

The owner didn't take any maintenance action since long time and he/she is not an active user.
The cache is archived.

Please remember that, if a cache is archived by a reviewer or staff for lack of maintenance, it will not be unarchived, nor it will be unarchived for the purposes of adoption (see. Guidelines).

Un saluto e buon geocaching,
Zeddicus Zu'l Zorander

Community Volunteer Reviewer for Italy
Geocaching.com | Help Center | Linee Guida | Linee Guida Italiane

GC6VX3M ▼

A cache by robertogiovanni Message this owner

Hidden : 10/21/2016

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

[ITA] L'Orto A Milano

Geo Tour Parco Nord

Orti a Milano

L’Orto - In prossimità del Parco Nord sono presenti diversi spazi dati in concessione dal Comune di Milano, Sesto San Giovanni o Bresso ai pensionati.

Negli orti si può trovare di tutto, ortaggi per un buon minestrone, raccolte di fiori di ogni tipo e piccoli gioielli di rose.
Gli Orti sono una piccola espressione della realtà metropolitana milanese.. dove, se possibile, si cerca di ricreare un po' la cultura "umana" dei milanesi, sempre preoccupati e frettolosi.

In prossimità degli orti è presente una vecchia pompa a mano per “tirare sul l’acqua” e una piccola mangiatoia usata per alcuni animali da "fattoria", tipicamente vacche e cavalli.

La cache è li che dorme ai piedi di queste due cosine carine carine.
Avrei voluto metterla nella bocca della pompa.. ma poi mi sono detto e se di colpo la fanno funzionare.. l'acqua non esce.. si gonfia tutto il tubo come nei cartoni animati e poi scoppia qualcosa nel sottosuolo e il Seveso straripa.. e poi mi vengono a prendere a casa ?? Allora l'ho messa da una altra parte.

In verità, gli orti sono un luogo segreto dove la Maga Sbirulina Morgana Gengiskan coltiva le sue magiche erbe allucinogene. Avvicinarsi all'orto non è difficile... guardare le innocue piantine pure. Ricordatevi che la grata spaziale permette alla maga di farvi vedere solo quello che i babbani possono vedere.. mentre le vere piante magiche sono trasparenti.. un po' come le cache che non trovate.
Consiglio tutti i GC di non accedere all'orto magico della Maga. Una pianta allucinogena potrebbe pungervi e potreste passare il resto della giornata a vedere cache che volano nel cielo...

Il cache : Canester camo

The Vegetables Gardens

Near the North Park there are several different spaces given by the Milan City Council, Sesto San Giovanni or Bresso to the pensioners.

In the gardens you can find everything, vegetables for a good minestrone, flowers of every kind and small jewels of roses.
The Orti are a small expression of Milan's metropolitan reality .. where, if possible, one tries to re-create the "human" culture of the Milanese, always worried and hasty.

Near the gardens there is an old hand pump for "pulling on the water" and a small eatery used for some "farm" animals, typically cows and horses.

The cache is the one that sleeps at the feet of these cute little cosines.
I would have wanted to put it in the mouth of the pump .. but then I told myself and if they quickly make it work .. the water does not come out .. it swells all the tube as in cartoons and then something bursts into the underground and the Seveso overflows. And then come to me home? Then I put it on the other side.

In fact, the gardens are a secret place where Maga Sbirulina Morgana Gengiskan cultivates its magic hallucinogenic herbs. Getting close to the garden is not difficult ... watching the harmless seedlings as well. Remember that the space grid allows you to see only what the fangs can see ... while the real magical plants are transparent .. somewhat like the cache you do not find.
I recommend all GCs not to access Maga's Magical Garden. A hallucinogenic plant might bite you and you could spend the rest of the day seeing cache flying in the sky ...

Cache Green Canester

Additional Hints (Decrypt)

[ITA] Nv cvrqv qryy'noorirengbevb p'è ha pnarfgeryyb qn bengbevb ... tvbpn n pnypvb zn fbyb va cbegn.. crepué n yhv tvbpner cbpb vzcbegn.. yhv ibeeroor qbezve frerab .. b fgne pnyzb cre yb zrab .. zn vy trbpnpure aba fv vagrarevfpr .. yb ceraqr yb ncer r svezn gen yr fgevfpr. [ENG] ng gur tebhaq bs jngre cbby.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)

GT-PN-#04-Orti a Milano Traditional Cache