Skip to Content

<

Samhaim

A cache by JMFidalgo & MiguelSCP Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/24/2016
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Samhaim (em irlandês Samhain, gaélico escocês Samhuinn, manês Sauin e em gaulês Samonios) era o festival em que se comemorava a passagem do ano dos celtas.

Marcava o fim do ano velho e o começo do ano novo.



O Samhain inicia o inverno, uma das duas estações do ano dos celtas. O início da outra estação, o verão, é celebrado no festival de Beltane. Este festival, Samhain, é chamado de Samonios na Gália.


De acordo com alguns autores, grande parte da tradição do Halloween, do Dia de Todos-os-Santos e do Dia dos Finados pode ser associada ao Samhaim. O Samhaim era a época em que se acreditava que as almas dos mortos retornavam a suas casas para visitar os familiares, para buscar alimento e se aquecerem no fogo da lareira. Outros autores acham que não existe nenhuma prova que relacione o Samahin com o culto dos mortos e que esta crença se popularizou no século XIX.


Segundo o relatado em antigas crónicas, o Samhain era a época em que as tribos pagavam o tributo a que estavam obrigadas, caso tivessem sido conquistadas por outro povo. Era também a época em que o Sídhe deixava antever o outro mundo. O fé-fiada, o nevoeiro mágico que deixava as pessoas invisíveis, dispersava no Samhain e os elfos podiam ser vistos pelos humanos. A fronteira entre o Outro Mundo e o mundo real desaparecia.



Uma das datas do calendário lunar celta de Coligny pode ser associada ao Samhain. No 17.º dia do mês lunar Samon, a referência trinox Samoni sindiu é interpretada como a data da celebração do Samhain ou do solstício de Verão entre os Gauleses.


A palavra Samhain significa fim de verão e deriva de duas palavras "samh",verão, e "fuin", fim. O mês de Novembro é chamado em Irlandês de "Mí na Samhain".



O Samhain é uma festa associada ao ciclo anual do sol que faz parte do Património Imaterial Galaico-Português. A recuperação da tradição do Samhain envolve várias escolas que promovem actividades que por sua vez são inseridas na promoção da candidatura a Património Imaterial. Diversas aldeias na Galiza começaram a recuperar as celebrações apoiadas pela recolha de testemunhos e documentos sobre as antigas tradições locais.


Provavelmente o Magusto será o herdeiro direto no território da velha Gallaecia do antigo Samhain, conservado ainda hoje com o seu ritual culinário específico no qual as castanhas constituem uma parte importante.



Existem variadas formas de celebrar o Samhain, desde caminhadas pela natureza, a visitar a campa de familiares que já não se encontram entre nós ou ainda ao acender de uma fogueira, passando por outras menos ortodoxas, como decorar as casas com motivos de cor preta e/ou laranja ou realizar um jantar em que se convidam aqueles que já nos deixaram, sendo que praticamente todas as formas estão envoltas numa certa aura de espiritualismo.



Fontes: Wikipedia e Circle Sanctuary - Celebrating Samhain



A Geocache


Esta geocache é uma pequena multi, que aconselhamos fazer de noite, e é constituída apenas por dois pontos, sendo o primeiro relativamente fácil de encontrar, e o ponto final uma micro, pelo que devem levar material de escrita.


Quanto ao ponto final... bem, é fácil dar com ele, mas apenas os mais corajosos serão capazes de descobrir o seu segredo... Será que te atreves?!?








Additional Hints (Decrypt)

Vavpvny:

Cebphen n zvaun vezã znvf abin.

Svany:

Cebphen-zr ab rkgrevbe. Wá rfgvir yá qrageb, znf pbeerenz pbzvtb... ntben rfgbh cbe pvzn qn zvaun vezã znvf iryun.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

105 Logged Visits

Found it 83     Didn't find it 3     Write note 9     Temporarily Disable Listing 2     Enable Listing 2     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 3     Post Reviewer Note 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 16 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.