Skip to Content

<

Bērzīnes pilskalns [BYOP]

A cache by BerVil_LV Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 8/28/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


LV


Slēpnis atrodas 13. gadsimta latgaļu pilskalnā, kur 18. gadsimtā ir ierīkota kapsēta.

E.Brastiņa 1937.gada kartē pilskalns minēts ar nosaukums Starij Zamok. Pašlaik neviens tādu nosakumu nelieto tāpēc paliksim pie Bērzīnes. Bērzpils ir teritorija ar izteiktu latgaļu pārsvaru tāpēc tik krievisks nosaukums nav pat īsti izskaidrojams. Iespējams 13.gadsimtā situācija bija nedaudz savādāka. Būs jāpapēta.

1935.g. no Bērzpils 3292 iedzīvotājiem tikai 0.2 procenti bija krievi. Tātad tikai 65. Vēl senāk (17-18.gs.) Latgale bija poļu pakļautībā - Inflantijas vaivadija (poļu: Województwo inflanckie) vai Livonijas vaivadija, pazīstama arī kā Poļu Livonija. Palika Žečpospoļitas pārvaldībā pēc Polijas-Zviedrijas kara beigām (1621-1772).

Kapsētā no citas vietas pārvesta un novietota viena no vecākajām koka celtnēm Latvijā Zosulas baznīca, tagad Bēržu kapu kapliča. Koka baznīcas renovācijas darbi ir pabeigti. Droši brauciet apskatīt.

ENG


Bērzīnes hillfort. The cache is situated on the 13-th century hillfort of latgalians. From the 18th century here is cemetery.

Wooden church from the end of 18-th century serves as mortuary. The church was moved here from Zosula village. It is one of the oldest wooden buildings of Latvia. Renovated-in place.



Iepriekš te atradās šis slēpnis:

https://www.geocaching.com/geocache/GC4D2RD_cache-emptity-pole-patch01-brznes-pilskalns

Citas atsauces:

https://lv.wikipedia.org/wiki/Latgales_pilskalni

http://www.lza.lv/LZA_VestisA/68_3-4/4_Ilmars%20Mezs,%20Adams%20Nemets.pdf

https://en.wikipedia.org/wiki/Inflanty_Voivodeship

https://lv.wikipedia.org/wiki/Inflantijas_vaivadija

Additional Hints (Decrypt)

[LV]: cnxnwr, yvryf xbxf.
[ENG]: obggbz cneg bs ovt gerr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

69 Logged Visits

Found it 65     Didn't find it 2     Publish Listing 1     Owner Maintenance 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 7 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.