Paróquia De Nossa Senhora da Encarnação
PT
Esta igreja teve como primeiro pároco o padre Manuel Carlos da Silva e, por primeira sede, ainda que provisória, a capela de Nossa Senhora da Encarnação. Esta capela não possuía capacidade para responder às necessidades de uma sede paroquial. Por esse facto, desde logo se fizeram esforços no sentido de construir um novo templo com a localização e capacidades adequadas às exigências paroquiais, recaindo a escolha num lugar denominado de Pico, onde no dia 4 de Setembro de 1966, num acto presidido por D. João António da Silva Saraiva, teve lugar a cerimónia de lançamento da primeira pedra.
A bênção da Igreja paroquial de Nossa Senhora da Encarnação teve lugar no dia 27 de Agosto de 1967, tendo novamente presidido ao acto o Bispo D. João António da Silva Saraiva. Contudo, apesar de realizada a bênção, as obras de construção da igreja não estavam concluídas e haveriam de continuar nos anos seguintes.
Os anos entretanto foram passando e apesar de várias obras terem tido lugar, só a 10 de Outubro de 1995, é que foram inauguradas as obras de arranjo do adro e arredores, a construção do salão paroquial, sanitários e ainda de um espaço destinado a um centro social paroquial, este já da iniciativa do actual pároco.
Na altura, estavam previstas uma remodelação do interior da igreja paroquial, a construção de uma torre sineira, a edificação de uma casa paroquial e a construção de salas para catequese, pretensões que com excepção das salas de catequeses, continuam a aguardar melhores dias.
ENGLISH
This church had as first parish priest Father Manuel Carlos da Silva, and first seat, albeit provisional, the chapel of Nossa Senhora da Encarnação. This chapel had no capacity to meet the needs of a parish seat. For that reason, since soon made efforts to build a new temple to the appropriate location and capabilities to parish requirements, relapsing choosing a place called the Peak, where on September 4, 1966, in a ceremony presided over by D. João António da Silva Saraiva, took place the ceremony to lay the first stone.
The blessing of the parish church of Nossa Senhora da Encarnação took place on August 27, 1967, and again chaired the act Bishop João António da Silva Saraiva. However, despite performed the blessing, the construction of the church was not completed and were to continue in the following years.
Years however passed and despite several works have taken place only on 10 October 1995, that were inaugurated the arrangement works of the forecourt area, the construction of the parish hall, toilets and even a space intended for a parish social center, this already from the current pastor initiative.
At the time, they were provided a remodeling of the interior of the church, the construction of a bell tower, the building of a parish house and construction of rooms for Sunday school, claims that with the exception of catecheses rooms, continue to wait for better days.
CACHE
A cache está localizada no adro da igreja, é uma zona calma mas mesmo assim é necessário ter cuidado com os muggles.
The cache is located in the forecourt of the church, it is a calm area but you still nedd to be carefull with the muggles.