Skip to Content

<

18. PKK: Sillankorva

A cache by KuusamonKätköilijät Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/29/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kätkö on pieni muovirasia, tilaa reissareille. The cache is a small plastic container, room for travellers.

Räkkä

Kesällä täällä ei tarvitse yksin tallustaa, koska seurana on ötökät. Juhannuksen aikoihin ilmestyvät sääsket ja mäkärät, niiden jälkeen tulevat polttiaiset. Hyönteiset poistuvat vasta syyskuussa ensimmäisten pakkasöiden aikoihin. Jos koet nämä luonnonluomat ongelmaksi niin myrkkyjä on monenlaisia ja vaatetuksellakin voi itseään suojata. Nämä verenhimoiset inisijät tykkäävät tummista vaatteista, joten suosittelen vaaleata pitkähihaista pukeutumista. Sääskihatut ovat muotia täällä päin turistien keskuudessa. Paras konsti on kuitenkin olla välittämättä koko hyttysistä. Kun niitä ei koko ajan ajattele, niin lopulta niitä ei oikeasti enää huomaa, tai niistä ei välitä. Antihistamiinista saa apua paukamiin, ja vastuskyky hyönteisten pistoon syntyy muutamassa päivässä. Kutinaan löytyy kaupoista jos jonkin moista linimenttiä.

In summer you don’t have to wander around alone because there’s insects with you. First comes mosquitos and blackflys and after these comes more little bugs. Insects will disappear in September when first cold nights are here. If you don’t like these bugs, don’t worry. There is many kind of poisons in stores and you can always use clothes to protect you. Insects love black clothes so you may want to use white colors and long sleeves. Insect hats are really popular here among the tourist but the best advise is; don’t mind the bugs. If you don’t think about them all the time, soon you won’t even notice them. Maybe… If you get bitten, you can use antihistamine and several liniment to relieve the itching.
Hyvä tietää

Kätkösarja Pienen Karhunkierroksen (PKK) maisemissa. Reitin pituus on noin 12 km. Reitin kätköt kannattaa kiertää numerojärjestyksessä.

Ota oma kynä mukaan.

Pienen Karhunkierroksen Reitti ja Opaskartan (PDF-tiedosto) löydät täältä.

Liikkumisrajoitukset:
Reitti Pyöreälammelta Harrisuvantoon kulkee Oulangan kansallispuiston rajoitusosassa (Juuman vuomat), jossa liikkuminen on sallittu ainoastaan merkityillä reitillä, huomioi tämä kätköillä 6. - 9. niitä etsiessäsi et tarvitse rikkoa liikkumiskieltoa.

Tämän kätkön sijainnin on tarkastanut ja hyväksynyt Metsähallituksen paikallinen valvoja.

Kätkö sijaitsee Oulangan kansallispuistossa, joten sinun tulee noudattaa puiston ohjeita ja sääntöjä, sekä Pienen Karhunkierroksen ohjeita ja sääntöjä!

Good to know

The cache trail is located along the Pieni Karhunkierros (PKK). The length of the route is about 12 km. Cache trail is better go around in numerical order.

Bring your own pen or pencil with you.

Pieni Karhunkierros trail Guide and Map (PDF-format) you can find here.

Restrictions for Entrance:
Between Lake Pyöreälampi and Harrisuvanto the trail leads through a restricted area within Oulanka National Park. In this area visitors are not allowed to wander off the marked trails. Please, especially attention should be payed to caches 6. - 9. in that area. You don´t need to break prohibition when you find those caches.

The caches are located in Oulanka National park, so you have to comply with park instructions and rules, as well as Pieni Karhunkierros trail instructions and rules!

Additional Hints (Decrypt)

[Fiin:] Fvyyna nyyn, cääffä [Eng:] Haqre gur oevqtr ng gur raq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

681 Logged Visits

Found it 668     Didn't find it 6     Write note 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 4     

View Logbook | View the Image Gallery of 2 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.