Skip to content

16. PKK: Kalliosaari Traditional Cache

Hidden : 10/29/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kätkö on filmipurkki. Piilopaikka on ihan polun vieressä. Lumen määrästä riippuen saattaa olla löydettävissä myös talvella.

The cache is a film canister. You don't have to go off road. It may be found wintertime if there isn't too much snow.


Kalliosaari

Kalliosaaren kohdalla aukeaa näkymä Kitkajoen kanjoniin. Keskellä Kitkajokea seisova Kalliosaari on eroosion jäänne. Virtaava vesi on rapauttanut saaren kiviainesta ja jäljelle on jäänyt kovemmasta aineksesta koostuva kalliopaasi. Virtaavassa vedessä viihtyy myös koskikara, joka etsii ravintoa sukeltelemalla pohjakivien lomassa. Talvella koskikaroja on paljonkin Koillismaan sulissa virtapaikoissa. Suurin osa muuttaa kesäksi Pohjois-Ruotsiin ja Norjaan pesimään. Jokunen koskikara löytää pesäpaikkansa myös Kuusamon virtavesien ääreltä. Mustavalkoisen höyhenpuvun vuoksi, koskikara on saanut lisänimen vesipappi.


From Kalliosaari the landscape into the canyon of Kitkajoki opens. Kalliosaari is standing in the middle of the Kitkajoki and it is the relic of the erosion. Flowing water has eaten away the rock material of the island and only the harder material is remaining. The white-throated dipper feels happy in flowing water and looks for food from the bottom. In the winter time there is lots of dippers in the unfrozen places at Koillismaa. Most of them are moving in the summer to Northern Sweden and to Norway.

Hyvä tietää

Kätkösarja Pienen Karhunkierroksen (PKK) maisemissa. Reitin pituus on noin 12 km. Reitin kätköt kannattaa kiertää numerojärjestyksessä.

Ota oma kynä mukaan.

Pienen Karhunkierroksen Reitti ja Opaskartan (PDF-tiedosto) löydät täältä.

Liikkumisrajoitukset:
Reitti Pyöreälammelta Harrisuvantoon kulkee Oulangan kansallispuiston rajoitusosassa (Juuman vuomat), jossa liikkuminen on sallittu ainoastaan merkityillä reitillä, huomioi tämä kätköillä 6. - 9. niitä etsiessäsi et tarvitse rikkoa liikkumiskieltoa.

Tämän kätkön sijainnin on tarkastanut ja hyväksynyt Metsähallituksen paikallinen valvoja.

Kätkö sijaitsee Oulangan kansallispuistossa, joten sinun tulee noudattaa puiston ohjeita ja sääntöjä, sekä Pienen Karhunkierroksen ohjeita ja sääntöjä!

Good to know

The cache trail is located along the Pieni Karhunkierros (PKK). The length of the route is about 12 km. Cache trail is better go around in numerical order.

Bring your own pen or pencil with you.

Pieni Karhunkierros trail Guide and Map (PDF-format) you can find here.

Restrictions for Entrance:
Between Lake Pyöreälampi and Harrisuvanto the trail leads through a restricted area within Oulanka National Park. In this area visitors are not allowed to wander off the marked trails. Please, especially attention should be payed to caches 6. - 9. in that area. You don´t need to break prohibition when you find those caches.

The caches are located in Oulanka National park, so you have to comply with park instructions and rules, as well as Pieni Karhunkierros trail instructions and rules!

Additional Hints (Decrypt)

Xnnghahg chh, xnagb Snyyra gerr, fghzc

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)