Grias di! Sche, dass'd wieder amoi do bist!
I gfrei mi, dass i di siach! Sitz di her do za mia!
Du, wennst scho amoi do bist. I brauchad eh dei Hüfe. I hob do a Fotoalbum va meina Famülie. Mei Großvota hot mit mia des Album oft o'gschaut, wie i nu a Bua woa. Oba des Hirn is a Luada! I hau ma oafoch net ois damerka kina, wos a ma dazöht hot.
Es warad sche, waunst ma du höfa kinnast, de poa sochan aussazfinden, de i vagessn hob.
Om bestn is, mia schaun uns des Album mitanaunda an. Daun dazöh i da a wengal wos za de Büda.
Schau amoi her: Des wor mei Vota. Mia ham jo domois in da Schweizahausgossn 11 in Linz gwohnt. Mei des woa a schene Zeit.
Und auf dem Foto siagst mein Vota mit da Muatta und da Nochbarin. De hot domois auf 13 gwohnt. Glaubst mir follad nu ei, wia de ghoassn hot. Woasd wos: i schreib jetzt do amoi A hin. Du findst sicha ian Vornaum aussa und dann sitz ma uns nu amoi zamm und schreibn des ins Album eini.
A=2. Buchstabe des Vornamens minus 1
Und auf dem Foto, des is da Trum Willi mit seiner Frau. Der hot gaunz in da Nähe gwohnt.
Des muass in da Derfflingerstrossn gwesen sei. Fix nuamoi. Glaubst de Numma follad ma nu ei. Is wuascht. I schreib stod der Numma oafoch B hi.
B= Hausnummer
Des Foto muass so um 1923 aufgnumma worn sei. Do hots dann scho de erschtn Autos in Linz geben.
Der wos do beim Auto steht, des woa a Bekaunnta va mein Vota. Dem hot des Foazeig g'heat. Mei Vota hotn oawä nua Hias gnennt. Oba vielleiht foit da sei Nochnom a nu ei.
Schreib amoi E hi. Gwohnt hot a in da, woat, loss mi nochdenga. Na, es foit ma nimma ei. Vielleicht findst jo de Strossn mit da Numma a nu aussa. - Do schreibst jetzt amoi C hi.
C= Zehnerstelle der Hausnummer
E=2. Buchstabe des Nachnamens
Ma, und schau. Do is sogoa nu a oide Postkoatn einipickt. Meingottna, de is oba oid! Do muass jo mei Grossvota nu in da Schui gwesen sei, wie er de kriagt hot. Oiso irgendwann zwischen 1850 und 1880.
Do meassad ma jetzt natirli wissen, waun a de Postkoatn kriagt hot. Oiso, i man in wöchan Joa.
D=Die dritte Stelle der Jahreszahl minus der vierten Stelle
F= Ziffernsumme der letzten beiden Ziffern dieser Jahreszahl.
Sog amoi, du spüst jo nu des Spü mit de Tappadosn, die wos ma en Woid vasteckt. Vielleicht hüft da jo de Gschicht, damitst a so a Dosn findst. Irgendwann besuchst mi dann wieder und vazöhst ma, wias da gaunga is.
N48 1A.BC5 E14 1D.EF6
Vielen Dank an -WAB- fürs Betatesten des Rätsels!
Kleine Änderung am 1.11.2016: Eine Variable angepasst.
Kleine Änderung am 4.11.2016: Einen möglichen Stolperstein umformuliert.
9.11.2016: eine weitere kleine Präzisierung. Danke an SMS148 und rswoboda für den Hinweis!