HRVATSKI
Šetnjica "Školski put" predstavlja isprepletene putove kojima su generacije u prošlosti odlazile iz Frkanovca u školu i crkvu prema Sv. Jurju na Bregu. Udruga "Frkanovčani" je 2007. sredila i spoila putove te pretvorila u šetnjicu dugu 4,6 km koja ima odvojak prema Pleškovcu gdje se danas nalazi škola. Obilježena je sa drvenim tabelama na skretanjima.
"Velika brv", odnosno veliki most u prijevodu nosi takav naziv jer je na nekadašnjem putu prema školi bio najveći most preko potoka u toj okolici. Na odvojku šetnjice koja vodi prema Pleškovcu nalazi se manji most koji nosi prigodan naziv "Mala brv".
SLOVENŠČINA
Sprehajališče „Školski put“ predstavlja prepletene poti po katerimi so otroci z Frkanovca hodili v šolo in v cerkev Svega Jurja na Bregu. Društvo „ Frkanovčani „ je leta 2007 uredilo in povezalo poti. Tako je nastalo sprehajališče dolžine 4,6 km, ki ima odcep proti Pleškovcu, kjer je današnja osnovna šola. Poti so Označena je lesenim tablama na križiščima. Spotoma ima več klopi za počitek. Sprehajališče lahko posluži za celodnevno bivanje v Frkanovcu.
„Velika brv“, v prevodu pomeni veliki most, ta most je bil največji na nekdanji poti proti šoli v okolici. Na križišču sprehajališča, ki vodi proti Pleškovcu nahaja se manjši most, ki mu je ime „Mala brv“.
DEUTSCH
Der Spazierpfad "Školski put" stellt verflochtene Wege dar, die schon seit Generationen in der Vergangenheit für Kinder und Dorfbewohner als ein Weg in die Schule oder zu der Kirche zum St.Georg am Berg. Die Gemeinschaft "Frkanovčani" hat im Jahr 2007. die Wege in einen Spazierpfad, der 4,6 km lang ist, verwandelt. Der Pfad hat einen Zweig der nach Pleškovec geht, wo sich heute die Schule befindet. Der gesamte Pfad ist mit Holzschilder auf dem Kreuzungen gekennzeichnet. Die Straße entlang befinden sich auch ein paar Bänke zum erholen. Der Spazierpfad kann für ein ganztägigen Urlaub dienen.
"Velika brv" oder die große Brücke übersetzt hat diesen Namen weil es die größte Brücke auf den ehemaligen Weg zur Schule war in dieser Gegend. Aud dem Pfadzweig der zur Pleškovec und weiter zur Schule führt befindet sich eine kleinere Brücke die den Namen "Mala brv" hat oder die kleine Brücke.
ENGLISH
The trail "Školski put" (School way) are actually several intertwined forest and street roads that were used for generations of children and locals in the past, as a way to school and as a way to church in St. George on the Hill. The Association "Frkanovčani" made those roads, in the year 2007., into a walking trail, 4,6 km long, which has a branch road that goes to Pleškovec, where the school is, today. It has several wooden signs on turns and along the way there are several wooden benches for resting. The trail walking can easily be turned into a whole day vacation in the village.
"Velika brv" or the large bridge in translation, has the name because it is the largest bridge on the formar way to school in this area. On the bracnh road that goes to Pleškovec is a smaller bridge with the name "Mala brv" or translated "The small bridge".